One of my favorites. Mon Ami is a french restaurant in downtown Bethesda.
Very fun vibe and drinks. In Spring Valley.
Great American restaurant in Downtown Bethesda across the street from the International Marriott.
The Bethesda Metro station is within a few blocks from both hotels. If you have time to check out the DC monuments, museums, and more, it's quick and convenient.