We ask that you dress semi formal. Men can wear a suit and tie or dress pants with a blazer, while women can wear a less formal dress, cocktail dress or dressy separates. Please avoid green and white in your outfit decisions. / El codigo de vestimenta es semi formal. Los hombres pueden vestir con traje, pero no es necesario que sea un conjunto ni el uso de corbata. Las mujeres pueden utilizar vestidos de coctel, no es necesario un traje de gala dado que el matrimonio es durante el dia. Por favor no utilizar vestimenta verde ni blanca
While the weather in Colorado can be unpredictable prepare for hot temperatures. / El clima en Colorado es impredecible, venir preparado para aproximadamente 35 grados Celcius pero es posible que llueva
The location has parking available for any cars taken to the site. Follow signs to find the parking lot near the outdoor ceremony area. / El local cuenta con estacionamientos suficientes para todos con buena señalizacion para los invitados
Plus ones have been granted to specific individuals please refer to your invite to discover if you have a plus one. Due to our venue we can not provide an extra meal for anyone we did not account for. Thank you for your consideration. / No contamos con la posibilidad de acomodar a acompañantes que no fueron señalados en su invitacion. Gracias por su consideracion
Before the wedding please feel free to reach out to Felipe or Cassidy personally. / En caso de tener cualquier duda antes del matrimonio, por favor contactar a Felipe directamente
Both the wedding and reception will be held at Brookside wedding and event center located at 619 E County Rd 8, Berthoud, CO USA 80513. / tanto la ceremonia como la fiesta de matrimonio seran realizadas en el centro de eventos Brookside, ubicado en 619 E County Rd 8, en la ciudad de Berthoud, estado de Colorado
Some seats will be reserved for our intimate family at the ceremony. If you do not have a reserved spot please make yourself comfortable on either side of the aisle. We are all celebrating the same thing. For the reception a seating chart will be given find your name at the table you are assigned to ensure you receive the correct meal. / Para la ceremonia, habran asientos reservados para la familia mas intima de la pareja, el resto de invitados por favor sentarse donde se sientan comodos, en cualquiera de los dos lados. Para la fiesta y cena existira una distribucion de asientos, por lo que deberan encontrar su asiento asignado
Please be in the ceremony area by 4pm. Due to local restrictions the event has to end by 10 pm. / Les pedimos que se encuentren en el recinto para comenzar la ceremonia a las 4pm, debido a las leyes locales, la fiesta termina a las 10pm
We will have passed appetizers during cocktail hour and a seated meal. Please alert us of any dietary restrictions before or during RSVPing and we will do our best to ensure they are met. / Por favor informar de cualquier restriccion alimentaria lo antes posible, de esta manera podremos acomodar las necesidades de todos
Yes, there will be a bar service at the event. Please note due to local laws outside alcohol is strictly prohibited and the bringing and/or consumption of outside alcohol will result in a removal from the event. / Si, contaremos con un bar donde se servira alcohol. Por favor considerar que el ingreso o consumo de alcohol obtenido fuera del local resultara en una multa y la expulsion del evento
Yes, it is #Felipe&Cassidy we look forward to seeing your photos. / Si! es #Felipe&Cassidy asi todos podremos ver las fotos que tomen ese dia
If you wish to take photos during the ceremony please be courteous of your fellow guest and us. Avoid being on your phone the entire ceremony and avoid getting in the way of our photographer. Photos and videos are more then welcome during the reception and cocktail hour. / Si desean tomar fotos durante la ceremonia, les pedimos que lo hagan de manera discreta para evitar incomodar a los otros invitados y a la pareja, tambien pedimos que no se interpongan con nuestra fotografa. Durante la fiesta todas las fotos son mas que bienvenidas!
Yes, we have two included on this website if you wish to give us a gift. / Si, en caso de que deseen darnos un regalo, contamos con dos listas de regalos, una en Zola y otra en Amazon, las cuales puedes ser encontradas en esta misma pagina en el apartado de Registry