Our wedding ceremony will be held at a Catholic church, just a 5 minute walk from where our reception will be held. Our wedding ceremony and reception will both be hosted indoors. However, there is a rooftop area available at the reception venue where you can enjoy our cocktail hour. The rooftop will also be available throughout the night to catch some fresh air, enjoy the beautiful Guadalajara skyline and/or to take a quick smoke break. -------- Nuestra ceremonia de boda se llevará a cabo en una iglesia católica, a solo 5 minutos a pie de donde se realizará nuestra recepción. Nuestra ceremonia de boda y recepción se realizarán adentro. Sin embargo, hay una zona en la azotea disponible en el lugar de recepción donde podrá disfrutar de nuestra hora de cóctel. La azotea también estará disponible durante toda la noche para tomar un poco de aire fresco, disfrutar del hermoso horizonte de Guadalajara y/o tomar un breve descanso para fumar.
Our wedding reception will have open bar. Cocktails and beer will be available for our guests. ------- Nuestra recepción de boda tendrá barra libre. Habrá cócteles y cervezas disponibles para nuestros huéspedes.
Because we will be having an open bar, we do not recommend driving. Uber is available in Mexico if needed. If you are staying at The Double Tree Hilton Hotel, our venue is a quick 10 minute walk away and only 5 minutes away from the wedding ceremony. However, for others who wish to drive, valet parking will be available for our guests. -------- Debido a que tendremos barra libre, no recomendamos manejar. Uber está disponible si es necesario. Si se hospeda en el hotel The Double Tree Hilton, nuestra recepcion está a 10 minutos a pie. Sin embargo, para otras personas que deseen manejar, habrá servicio de valet parking disponible para nuestros huéspedes.
We love your little ones! However, we have decided to have our wedding ceremony and reception be an adults only event. We hope you understand and enjoy a night off! ------ ¡Amamos a sus pequeños! Sin embargo, hemos decidido que nuestra ceremonia de boda y recepción sean un evento solo para adultos. ¡Esperamos que lo entiendan y disfruten de una noche libre!
We can only accommodate guests formally invited on your wedding invitation. If you receive a plus one, it will appear on your formal invitation. We want to keep our wedding as intimate as possible with only our closest friends and family. Thank you for understanding. ------- Solo podemos acomodar a personas formalmente invitados en su invitación de boda. Si reciben un Plus 1, aparecerá en su invitación formal. Queremos mantener nuestra boda lo más íntima posible solo con nuestros amigos y familiares más cercanos. Gracias por entender.
If you're able to RSVP when you receive your invitation, that would be great and very helpful! To RSVP, scan the QR code provided or visit the website URL provided at the bottom of your invitation. Then find the RSVP tab on our website. Once there, you type your first and last name listed on your invitation. We ask that you kindly reply before September 23rd, 2024. ------------- Si puede confirmar su asistencia cuando reciba su invitación, ¡sería genial! Para confirmar su asistencia, escanee el código QR o visite el sitio web que se encuentra en la parte inferior de su invitación. Luego busque la pestaña RSVP en nuestro sitio web. Una vez allí, escriba su nombre y apellido que figuran en su invitación. Pedimos que responda antes del 23 de septiembre de 2024.