You may RSVP once formal invitations are sent out. If you know you will not be able to attend before formal invites are sent out, please do not hesitate to reach out and let us know as soon as possible. Podrán confirmar su asistencia una vez que se envíen las invitaciones formales. Si ya saben que no podrán asistir antes de que se envíen dichas invitaciones, por favor no duden en ponerse en contacto con nosotros para avisarnos lo antes posible.
We are so excited to celebrate this day with our nearest and dearest! As we have a strict guest list to stay within our venue's capacity and our budget, we can only accommodate those listed on your specific invitation. Thank you for your understanding. Nos hace mucha ilusión celebrar este día con nuestros seres más queridos! Dado que contamos con una lista de invitados estricta para ajustarnos a la capacidad del lugar y a nuestro presupuesto, solo podemos recibir a las personas indicadas en su invitación. Agradecemos su comprensión.
Dress code: Garden Party Attire. Join us in your favorite garden-party-inspired outfit! Think sundresses, florals, linen, lightweight suits, and breathable fabrics suitable for a warm May evening in Mexico. As the ceremony and reception will take place outdoors, we recommend comfortable footwear appropriate for grass and garden pathways. We please ask to avoid dressing in the colors pink and red. Thank you! Código de vestimenta: Estilo «Garden Party» (fiesta en el jardín). ¡Acompáñanos con tu atuendo favorito inspirado en una fiesta en el jardín! Piensa en vestidos ligeros de verano, estampados florales, lino, trajes frescos y telas transpirables, ideales para una cálida tarde de mayo en México. Dado que la ceremonia y la recepción se llevarán a cabo al aire libre, recomendamos usar calzado cómodo y adecuado para caminar sobre césped y senderos de jardín. Les pedimos amablemente evitar vestir de color rosa o rojo. ¡Gracias!
Our ceremony will be unplugged. For this, we ask all phones and cameras to be put away and there to be no pictures and videos taken. This is a special day for us and we have the most amazing photo/video team documenting our entire day, that way you are able to take it all in, celebrate, and be in the moment with us! Nuestra ceremonia será «sin dispositivos» (unplugged). Por ello, les pedimos que guarden sus teléfonos y cámaras, y que no tomen fotos ni videos. Es un día muy especial para nosotros y contamos con un equipo de fotografía y video increíble que documentará toda la jornada; así, ustedes podrán disfrutar plenamente, celebrar y vivir el momento con nosotros.