The small town of Cadaqués, on the Cap de Creus peninsula, is one of the most picturesque towns on the Costa Brava. Explore its steep and narrow alleyways, charming art galleries, and delicious seafood restaurants. Don't forget to try a 'Fideuá' (a Catalan-style paella), made from short noodles instead of rice, while sitting along the beautiful seafront! • • El pequeño pueblo de Cadaqués, en la peninsula de Cabo de Creus, es uno de los pueblos mas pintorescos de la Costa Brava. Explorar su empinados y estrechos callejones, preciosas galerías de arte y restaurantes don delicioso marisco y pescado. No olvides probar la "Fideuá" ( Paella al estilo Catalán) hecho con fideos en vez de arroz, mientras estas sentado enfrente del mar.
Girona is the capital of the Costa Brava and has a history going back 2,000 years. Its well-preserved medieval and Jewish quarters date back to the 11th and 15th centuries. Allow a day to visit and walk the windy streets and explore! Bonus: for Game of Thrones aficionados, hunt down the many sites where scenes were filmed here! • • Girona es la capital de la Costa Brava y tiene una historia que se remonta 2000 años Es una ciudad medieval con barrios Judíos bien conservada que data de los siglos XI y XV. Esta permitida su visita y caminar sus calles ventosas y explorar. Pd: Para los aficionados a Juego de Tronos! Busca los muchos lugares donde se grabaron sus escenas aquí.
This small coastal city is characterized by its crystal blue waters, mountains that border the city, and a castle that sits on the top of a hill overlooking the Mediterranean. Discover the many beautiful beaches- Lloret Beach, Cala Boadella Beach, and Fenals Beach. • • Esta pequeña ciudad costera es característica por sus aguas turquesas, montañas que rodean la ciudad y un castillo que esta ubicado en lo alto de una colina con vista al Mediterráneo. Descubre sus numerosas playas- Playa de Lloret, Cala Boadella y Playa Fenals.
Hit the beach! Tossa del Mar is located in the southern tip of Costa Brava and has many sandy bays which have been carefully preserved to ensure some of the best beaches in the Costa Brava! Hike the beautiful path of Cala Llevadors which offers spectacular views following the shoreline all the way to Castillo de Tossa (the old fortress). • • Vete a la playa! Tossa de Mar esta localizado al final de la Costa Brava, tiene muchas bahías de arena, las cuales están cuidadosamente conservadas por lo que tiene unas de las mejores playas de la Costa Brava. Haz una caminata por el sendero de la Cala Llevadors el cual ofrece unas vistas espectaculares yendo por la orilla hacia el Castillo de Tossa (Una antigua fortaleza).
The Costa Brava is Salvador Dali country, so no trip here would be complete without seeing some of his work! Head to his hometown, Figueres, to visit one of the world's best museums dedicated to this artist. The exhibits are housed in a quirky, pink castle-like building- which is a piece of art in itself! • • La Costa Brava es el país de Salvador Dalí, por lo que ningún viaje estará completo sin ver algunas de sus obras!. Vete a la ciudad donde nació, Figueres, para visitar uno de los mejores museos del mundo dedicado al artista. Sus obras están alojadas en un peculiar castillo rosa que ya de por si es una autentica obra de arte.
Catalonia, and particularly Costa Brava, is known to be one of Spain's top wine destinations. Within this region, there is a DO (Denomination of Origin), called the Emporda DO. You'll find grapes like White Grenache, Macabeu, Syrah, and Tempranillo, among other local grapes. Follow the 'Emporda Wine Route' for vineyard tours, wine tastings, and even bicycle/kayak tours with winery stops en route! • • Cataluña, y particularmente la Costa Brava, es conocida por ser uno de los mejores destinos en España para probar su vino. Dentro de esta región se encuentra la denominación de origen llamada Empordá. Encontrarás diferentes tipo de uva como la Garnacha, Macabeo, Syrah y Tempranillo, además de otro tipo de variedades locales. Sigue la "Ruta del vino de Empordá" con visitas guiadas a bodegas, catas de vino, e incluso tours en bicicleta/kayak con paradas en bodegas en ruta.