FAQs

Question

Can I bring a guest to the ceremony? ¿Puedo traer a un invitado(a) a la ceremonia?

Answer

As much as we would love to have every single person we love at our ceremony, we do have a limit of 50 people per city limit at the Gazebo. Please understand this difficult decision, we had to make to try and make both sides of our families be there. You may bring someone to our reception however as long as we are may aware to account for them. Aunque nos encantaría que todos nuestros seres queridos estuvieran presentes en nuestra ceremonia, tenemos un límite de 50 personas por ciudad en el Gazebo. Por favor, comprendan esta difícil decisión que tuvimos que tomar para asegurar la asistencia de ambas partes de nuestras familias. Pueden traer a alguien a nuestra recepción, siempre y cuando podamos contar con ellos.

Question

Will there be chairs at the ceremony site? ¿Habrá sillas en el lugar de la ceremonia?

Answer

Due to Laguna Beach's city permit, the Gazebo at Heisler Park is a public area that cannot be blocked. So no, unfortunately there will not be chairs due to the permit. It will be a standing event. Debido al permiso de la ciudad de Laguna Beach, el Gazebo del Parque Heisler es un área pública que no se puede bloquear. Lamentablemente, no habrá sillas debido al permiso. El evento será de pie.

Question

Why is there a RSVP for both the ceremony and reception? ¿Por qué hay una RSVP tanto para la ceremonia como para la recepción?

Answer

Due to our permit, we can only have 50 people attend our ceremony. It was a truly difficult decision but we had to cut our invite list for the ceremony in order to be fair for both sides of our families to attend, especially those who traveled. You yourself might have been invited to the ceremony and reception, but your spouse might have only been invited to the reception. We apologize and wish everyone could be there to witness us say "I do", but we would be honored if you came to celebrate later on. Debido a nuestro permiso, solo podemos tener 50 personas en nuestra ceremonia. Fue una decisión muy difícil, pero tuvimos que reducir la lista de invitados para que ambas partes de nuestras familias pudieran asistir, especialmente quienes viajaron. Quizás usted haya sido invitado a la ceremonia y a la recepción, pero su cónyuge solo a la recepción. Nos disculpamos y desearíamos que todos pudieran estar presentes para vernos dar el "sí, quiero", pero sería un honor para nosotros que vinieran a celebrar más tarde.