Flight
PDX is really the only option to fly in, unless you want to fly to Seattle and drive (don't do that)
House Or Rental
The venue is centrally located so there should be plenty of good options for places to stay. For the true Portland experience, maybe try staying in a tiny house!
Travel Note
Any hotel downtown will be conveniently located for the venue