We are so happy you will be joining us on our special day! Due to limited seating, we are only able to accommodate guests listed on the invite and no extra guests. We appreciate everyone's understanding and cannot wait to have you celebrate with us.
¡Estamos muy felices de que nos acompañen en nuestro día especial! Debido a la capacidad limitada, solo podremos recibir a los invitados que figuran en la invitación; no será posible asistir con acompañantes adicionales. Agradecemos la comprensión de todos y estamos deseando celebrar con ustedes.
We will be supplying all alcohol and have a bartending service who will be handling beverages. Due to venue policy and regulations, if you bring your own alcohol, they will need to hold and handle it at the bar. You are allowed to share your alcoholic beverage with the rest of the party, or let the bartenders know it is only for you.
Nosotros nos encargaremos de suministrar todo el alcohol y contaremos con un servicio de coctelería que se ocupará de las bebidas. Debido a las políticas y normativas del recinto, si traen su propio alcohol, este deberá ser custodiado y gestionado por el personal de la barra. Tienen permitido compartir su bebida alcohólica con el resto de su grupo, o bien indicar a los camareros que es exclusivamente para ustedes.
Please arrive to The Shrine of St. Therese Church at 1:30pm to allow time for parking and seating. The ceremony will begin promptly at 2:00pm.
Por favor, lleguen a la Iglesia Monte Carmelo a la 1:30pm para tener tiempo de estacionar y tomar asiento. La ceremonia comenzará puntualmente a las 2:00pm
We would love to see our family and friends dressed up for our big day! Dress code is formal/semi-formal. Please do not wear any white attire.
¡Nos encantaría ver a nuestra familia y amigos vestidos de gala para nuestro gran día! El código de vestimenta es formal o semiformal. Por favor, eviten vestir de blanco.