6:30 pm - 9:00 pm
🇺🇸 Welcome to Puglia! We are looking forward to seeing you on Friday early evening for a first aperitif together in Monopoli. Please do save your energy for Saturday though! Dress Code: Cocktail Attire.
🇷🇴 Bun venit în Puglia! Vă așteptăm cu drag vineri seara la o cină împreună în Monopoli. Vă rugăm să economisiți energia pentru sâmbătă, totuși! Cod vestimentar: Ținută cocktail. 🇭🇺 Üdvözlünk Puglián! Szeretettel várunk benneteket péntek este, egy első közös vacsorára Monopoliban. Persze azért kérünk, takarékoskodjatok az energiával a szombati napra! Dress code: cocktail attire.
3:00 pm - 4:15 pm
🇺🇸 Dress Code: Cocktail Attire or black tie optional. More details to follow soon.
🇷🇴 Cod vestimentar: Ținută de cocktail sau black tie optional. Mai multe informații în curând. 🇭🇺 Dress code: cocktail attire vagy black tie optional. Több információ hamarosan
Sat, Oct 5, 2024, 5:15 pm - Sun, Oct 6, 2024, 3:00 am
🇺🇸 We will kick off the party at Masseria Santa Teresa, a fortified Apulian farm dated 1700, surrounded by age-old olive trees a few miles away from the coast. Dress Code: Cocktail Attire or black tie optional
🇷🇴 Recepția, cina și petrecerea vor avea loc la Masseria Santa Teresa, o fermă fortificată din Apulia, datată din 1700, înconjurată de măslini vechi, la câțiva kilometri distanță de coastă. Cod vestimentar: Ținută de cocktail sau black tie optional. 🇭🇺 A fogadásra, vacsorára és azt követő mulatságra a Masseria Santa Teresában, egy 1700-as évekre visszanyúló, pugliai parasztházban kerül sor, olajfákkal körülvéve, néhány kilométerre a parttól. Dress code: cocktail attire vagy black tie tetszés szerint.
10:00 am - 4:30 pm
🇺🇸 RSVP to reserve your sunbed and Aperol Spritz on Sunday late morning. We are certain you will love one last dip in the pool after enjoying Monopoli and the Masseria. Don't forget your swimsuit! Dress Code: Casual (bring your swimsuit, beach towels provided at the venue)
🇷🇴 Confirmați prezența pentru a vă asigura șezlongul și Aperol Spritz-ul pentru duminică dimineața. Suntem siguri că vă va plăcea o ultimă baie în piscină după ce vă bucurați de Monopoli și Masseria Santa Teresa. Nu uitați de costumul de baie! Cod vestimentar: Casual (adu-ți costumul de baie, prosoape de plajă primite în cameră). 🇭🇺 Foglald le a napozóágyad, és Aperol Spritz-ed vasárnap reggelre. Nem hagyhatjuk magunk mögött Pugliát anélkül, hogy mégegyszer megmártóznánk a medencében. Szóval ne felejtsd el a fürdőruhát! Dress code: casual, fürdőtörülközőt biztosítunk