Please RSVP by August 2nd. If you do not RSVP, we will assume you are not attending. ¿Cuándo debo confirmar mi asistencia? Por favor, confirme su asistencia antes del 2 de agosto. Si no confirma su asistencia, asumiremos que no asistirá.
Unfortunately, there are no children under the age of 10 allowed. The reception is at a bar and only made an exception for the private event. After our private event is over the bar reopens to the public and any person under 21 will be asked to leave. ¿Los niños son bienvenidos? Desafortunadamente, no se permiten niños menores de 10 años. La recepción es en un bar y solo se nos hizo una excepción para el evento privado. Una vez finalizado nuestro evento privado, el bar vuelve a abrir al público y se pedirá a cualquier persona menor de 21 años que se vaya.
Unfortunately, the bar’s maximum capacity is 65. Therefore, if we did NOT include a plus one for you, you may NOT bring a plus one. We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding. ¿Puedo llevar una cita? Desafortunadamente, la capacidad máxima del bar es de 65 personas. Por lo tanto, si NO incluimos un más uno para usted, NO puede traer un más uno. Pedimos disculpas por las molestias y agradecemos su comprensión.
Yes, use the 'Registry" tab to access our registry. However, if you would like to gift us a gift and not use the registry bring it to the reception, or if you would like you may Zelle: Ruben (323) 382-9532 or me (310) 935-6444. ¿Existe un Registro? Sí, utilice la página "Registro" para acceder a nuestro registro. Sin embargo, si desea regalarnos un regalo y no usar el registro, tráigalo a la recepción, o si lo desea, puede enviar por Zelle: Ruben (323) 382-9532 o a mí (310) 935-6444.
Ruben and Liz are staying at Aria. Compare rates through MGM and Costco. ¿Tienes alguna recomendación de hotel? Rubén y Liz se alojan en Aria. Compara tarifas a través de MGM y Costco.
Dress to impress. Wear your nice dinner attire. Please do NOT wear white unless you are the bride. Thank you. ¿Hay un código de vestimenta? Vístete para impresionar. Ponte tu bonito atuendo para la cena. Por favor, NO te vistas de blanco a menos que seas la novia. Gracias.
Yes, there is paid street parking and paid parking lots. ¿Hay estacionamiento en la recepción? Sí, hay estacionamiento de pago en la calle y estacionamiento de pago.