Travel Note
Per chi desidera fermarsi per il weekend e godersi le splendide colline e città del Piemonte, abbiamo selezionato alcune opzioni nei dintorni: Asti – città natale di Elisa, elegante e vivace; in quel weekend si tengono le Sagre, che rendono la città particolarmente animata. Vignale Monferrato – un incantevole borgo arroccato sulle colline, molto vicino alla Tenuta. Area del Monferrato – tra colline, vigneti e piccoli borghi, la zona offre numerosi agriturismi, relais e boutique hotel immersi nella natura. Consigliamo di prenotare con anticipo, poiché il Monferrato e Asti sono molto richiesti in questo periodo, anche grazie alle Sagre di Asti. ------------------------------ For those wishing to stay for the weekend and enjoy Piedmont’s beautiful hills and cities, we’ve selected a few nearby options: Asti – Elisa’s hometown, elegant and lively, especially during the Sagre taking place that weekend. Vignale Monferrato – a charming hilltop village, very close to the venue. Monferrato area – surrounded by rolling hills, vineyards, and picturesque villages, the area offers many agriturismos, relais, and boutique hotels immersed in nature. We recommend booking in advance, as Asti and the Monferrato area are very popular at this time, also due to the Sagre of Asti.
Travel Note
Per un intero weekend la città si trasforma in una grande festa, dove è possibile assaggiare i piatti tradizionali della cucina piemontese e assistere a una spettacolare rievocazione storica con figuranti in costume d’epoca. Un’occasione perfetta per vivere l’atmosfera autentica di Asti. ------------------------------ For an entire weekend, the city turns into a big celebration, where you can taste traditional Piedmontese dishes and enjoy a spectacular historical reenactment with people in period costumes. A perfect opportunity to experience the authentic atmosphere of Asti.
Travel Note
Alcuni consigli su cosa vedere nel paesaggio del Piemonte, patrimonio mondiale dell'UNESCO. ------------------------------ Some tips on what to see around the vineyard landscape of Piedmont, a UNESCO World Heritage Site