To help us with our planning, please RSVP to the event as soon as possible. However, the deadline is July 5th 2025. If we don't receive your RSVP by this date, we cannot make exceptions and will have to mark you as 'no". We need to provide the venue with total guest count in a timely manner, we hope you can understand.
Para ayudarnos con nuestra planificación, confirme su asistencia al evento lo antes posible. Sin embargo, la fecha límite es el 5 de Julio de 2025. Si no recibimos su confirmación de asistencia antes de esta fecha, no podemos hacer excepciones y tendremos que marcarlo como "no". Necesitamos proporcionar al lugar el recuento total de invitados de manera oportuna. , esperamos que puedas entender.
Due to limited space, we can only accommodate guest who are formally invited. If you've received a plus one, they'll be specifically addressed within the invitation. Otherwise we ask that only the named people in the invitation are in attendance.
Debido al espacio limitado, solo podemos acomodar a huéspedes que estén invitados formalmente. Si ha recibido un acompañante, se abordará específicamente en la invitación. De lo contrario, solicitamos que solo asistan las personas nombradas en la invitación.
As much as we love your little ones, our wedding is exclusively for adults, with exceptions of immediate family who are part of the wedding party.
Por mucho que amemos a sus pequeños, nuestra boda es exclusivamente para adultos, con excepción de los familiares directos que forman parte de la fiesta de bodas.
We ask that you kindly put your phones and cameras away during the ceremony as we want you all to be present with us in the moment. We have a professional photographer capturing the ceremony for us. Other than the ceremony, yes! Please feel free to take as many photos and videos as you like.
Les pedimos que guarden sus teléfonos y cámaras durante la ceremonia, ya que queremos que todos estén presentes con nosotros en ese momento. Contamos con un fotógrafo profesional que captura la ceremonia para nosotros. ¡Aparte de la ceremonia, sí! No dudes en tomar tantas fotos y vídeos como quieras.
Yes, as the sun will be shinning (hopefully) the ceremony will be outside. Please make sure to dress appropriately. The reception will be held in doors.
Sí, como brillará el sol (con suerte) la ceremonia será al aire libre. Por favor asegúrese de vestirse apropiadamente. La recepción se realizará a puerta cerrada.