Yes, please just add their name to your RSVP.
Yes, it will be provided by the hotel and will leave 30 mins before the ceremony start time.
Yes, David’s has a parking lot next door to the venue.
Not formally, but the hotel will have their bar open until 2am for us.