EN Recomendamos volar a México para asistir a la boda en San Miguel de Allende, y hay varias opciones de aeropuertos dependiendo de tus planes de viaje: Aeropuerto Intercontinental de Querétaro (QRO) – aproximadamente a 1 hora de distancia Aeropuerto Internacional del Bajío (BJX) en León, Guanajuato – aproximadamente a 1.5 horas de distancia. Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (MEX) – aproximadamente a 3.5 a 4 horas en coche o autobús Aunque la Ciudad de México está más lejos, ofrece la mayor cantidad de vuelos internacionales y puede ser una excelente opción si planeas explorar la ciudad antes de dirigirte a San Miguel. Desde cualquiera de estos aeropuertos puedes llegar a San Miguel en traslado privado, coche de alquiler o autobús de primera clase.
EN You can move around easily using Uber, which is affordable and widely available. Taxis are also accessible throughout the region. ✈️ If You’re Arriving in Mexico City (CDMX) 1. Private Car / Rental – ~3.5–4 hrs (270 km) 2. First-Class Bus – ~4–5 hrs | ~$25–$40 USD ETN, Primera Plus | From Terminal Norte or Observatorio Tip: Book online or at terminal. Buses have A/C, Wi-Fi, bathrooms. 3. Fly + Transfer – Fly to QRO or BJX (~1 hr flight), then drive ~1–2 hrs 🚗 If You’re Arriving in Querétaro (QRO) ~65 km | ~45 min–1.5 hrs 1. Bus: Primera Plus, Coordinados | ~$10–15 USD 2. Taxi/Private: ~$40 USD 3. Uber: ~$50–70 USD 🏞️ If You’re Arriving in Guanajuato City ~75 km | ~1.5–2 hrs 1. Bus: Coordinados/local lines (may require transfer) 2. Taxi/Private: ~$50–80 USD ES Puedes moverte fácilmente usando Uber, que es económico y disponible. Los taxis también son accesibles en toda la región. ✈️ Si llegas a Ciudad de México (CDMX) 1. Auto o alquiler – ~3.5–4 hrs (270 km) 2. Autobús primera clase – ~4–5 hrs | ~$25–$40 USD ETN, Primera Plus | Desde Terminal Norte u Observatorio Tip: Reserva en línea o en terminal. Incluyen A/C, Wi-Fi y baños. 3. Vuelo + traslado – Vuela a QRO o BJX (~1 hr) y maneja ~1–2 hrs 🚗 Si llegas a Querétaro (QRO) ~65 km | ~45 min–1.5 hrs 1. Autobús: Primera Plus, Coordinados | ~$10–15 USD 2. Taxi/Privado: ~$40 USD 3. Uber: ~$50–70 USD 🏞️ Si llegas a Guanajuato ~75 km | ~1.5–2 hrs 1. Autobús: Coordinados/líneas locales (puede requerir conexión) 2. Taxi/Privado: ~$50–80 USD
EN Safe Transportation For reliable and safe travel, we recommend using trusted transportation services. Whether you're arriving from the airport or getting around town, here are our top options: To/from airports: www.bajiogo.com/en – professional shuttle service Within San Miguel: SMA Safe Taxi – +52 415 126 2235 (WhatsApp available) Uber is also available and generally reliable in the region. ES Transporte Seguro Para un viaje seguro y confiable, recomendamos utilizar servicios de transporte conocidos. Ya sea que llegues desde el aeropuerto o te muevas por la ciudad, estas son nuestras opciones preferidas: Desde/hacia aeropuertos: www.bajiogo.com/en – servicio profesional de transporte Dentro de San Miguel: SMA Safe Taxi – +52 415 126 2235 (disponible por WhatsApp) Uber también está disponible y suele ser confiable en la región.
EN I've added an inspiration moodboard to this site to help you with outfit ideas—just copy and paste the link below into your browser. However, you are welcome to wear whatever you feel is best. ES He agregado un moodboard de inspiración a este sitio para ayudarte con ideas de vestuario—solo copia y pega el siguiente enlace en tu navegador: https://docs.google.com/presentation/d/1OkMX4n0JSPs55fwLZqV_cNIVAIsqaUaf8nhXkmcX-fw/edit?usp=sharing