If you plan to stay in the city, we defiantly recommend taking a day tour of this incredible city! To book a tour, please see the next page. We will have contact information of the best tour guides posted for you! / Si planea quedarse en la ciudad, definitivamente le recomendamos hacer un recorrido de un día por esta increíble ciudad. Para reservar un recorrido, consulte la sigiente pagina. ¡Tendremos información de contacto de los mejores guías turísticos publicados para usted!
If you are planning to stay in Guatemala for a couple of days, you should plan 1-2 days to go visit Antigua. This is a beautiful colonial city full of the country's rich history. Antigua is about an hour and a half drive from Guatemala City. To book a tour around this city we also have information posted on the next page. / Si planea quedarse en Guatemala por un par de días, debe planear 1-2 días para visitar Antigua. Esta es una hermosa ciudad colonial llena de la rica historia del país. Antigua está a aproximadamente una hora y media en automóvil desde la ciudad de Guatemala. Para reservar un tour por esta ciudad también tenemos información publicada en la proxima pagina.
Tikal is a magical place! It is considered to have been the Rome of the Mayan empire. If you have a few days to spare we defiantly recommend taking a tour around this incredible park. For this one, you will need to take a plane to Petén. If this is something that you are interested in doing, take a look at our Tour Guides page! We have our tour guide's booking information posted for you! / ¡Tikal es un lugar mágico! Se considera que fue la Roma del imperio maya. Si tiene unos días de sobra, le recomendamos que haga un recorrido por este increíble parque. Para este, necesitarás tomar un avión a Petén. Si esto es algo que le interesa hacer, ¡eche un vistazo a nuestra página de Guías Turísticos! ¡Tenemos la información de reserva de nuestro guía turístico publicada para usted!
This is one of the deepest lakes in the world and one of the most spectacular views in the country! The lake is surrounded by 3 volcanoes: Atitlán, Tolimán, and San Pedro and lots of indigenous villages and colorful towns along its shores that you can visit! The lake is located 3 hours away from Guatemala City. Please visit the next page to book a tour with one of our recommended Travel Agencies. | ¡Este es uno de los lagos más profundos del mundo y una de las vistas más espectaculares del país! El lago está rodeado por 3 volcanes: Atitlán, Tolimán y San Pedro y muchos pueblos indígenas y pueblos coloridos a lo largo de sus orillas que puedes visitar. El lago se encuentra a 3 horas de la ciudad de Guatemala. Visite la siguiente página para reservar un recorrido con una de nuestras agencias de viajes recomendadas.
Climbing this volcano is not for the faint-hearted. It is a challenging hike but it is worth it because you get front row seats to a very active neighboring volcano called Volcan de Fuego, which has been erupting constantly since colonial times! To see this volcano's flowing lava we recommend that you book the overnight hike. This adventure is located in Antigua. Please visit the next page to see our recommended tour guides! | Escalar este volcán es para aventureros extremos! Es una caminata desafiante, pero es una experiencia única porque obtendrá asientos de primera fila para un show puesto por el volcán vecino conocido como el Volcán de Fuego que ha estado en erupción constantemente desde la época colonial! Para ver su lava que fluye, le recomendamos que haga una caminata nocturna. Esta aventura se encuentra en Antigua. ¡Visite la página a continuación para ver nuestros guías turísticos recomendados!