Aunque adoramos mucho a sus pequeños, les pedimos que disfruten de una tarde solo para adultos. Agradecemos su comprensión y les agradecemos que hagan planes con tiempo.
Although we love your little ones, we kindly ask that you enjoy a date night on us! Please make necessary arrangements in advance.
Si! Pedimos que nuestros invitados vistan semi-formal. Esto significa: Para las mujeres: vestidos elegantes cortos, midi, o largos, blusas elegante y pantalones de vestir Para los hombres: Camisas de vestir, con o sin corbata, pantalones de vestir y zapatos de vestir (botas vaqueras son aceptadas) Por favor, eviten: *Colores como blanco y marfil (para no competir con la novia) *Ropa demasiado casual como jeans, camisetas o tenis.
Yes! We ask that our guests dress semi-formal. This means: For women: elegant short, midi, or long dresses, elegant blouses, and dress pants. For men: dress shirts, with or without a tie, dress pants, and dress shoes (cowboy boots are acceptable). Please avoid: *Colors such as white, and ivory (so we don't compete with the bride) *Overly casual clothing such as jeans, t-shirts, or sneakers.
Lo mas pronto posible es mejor, le sugerimos que responda antes del 27 de Julio. Lamentablemente, si no recibimos su respuesta antes de esta fecha, entenderemos que no podrán asistir.
The sooner the better! We suggest you respond by July 27th. Unfortunately, if we don't receive your response by this date, we'll assume you're unable to attend.
Lamentaremos mucho no poder contar con su presencia. Le agradecemos que por favor responda que no va asistir lo mas antes posible para poder finalizar los preparativos.
We will truly miss your presence, but we completely understand if you are unable to attend. Please kindly RSVP ‘will not attend’ at your earliest convenience so we can finalize our arrangements.
Debido al espacio limitado, les pedimos amablemente que solo asistan los invitados mencionados en la invitación. Si tiene un invitado, lo incluiremos en su invitación y aparecerá al confirmar su asistencia.
Due to limited space, we kindly ask that only the guests listed on the invitation attend. If you have a guest, we will include them on your invitation and they will appear when you RSVP.