While we absolutely adore your little ones, we’re planning for our wedding to be an adults-only celebration. Immediate family will have their children with them, but we kindly ask that you please check in with us first if you're hoping to bring little ones—space is limited, and we truly appreciate your understanding and support!
ខណៈដែលយើងស្រលាញ់រាប់អានកូនតូចរបស់អ្នក ក៏ប៉ុន្តែពិធីមង្គលការរបស់យើងជាពិធី សម្រាប់តែមនុស្សពេញវ័យប៉ុណ្ណោះ។ ដោយមានករណីលើកលែងមួយចំនួនសម្រាប់គ្រួសារជិតស្និទ្ធ។ យើងខ្ញុំសូមស្នើរសុំឱ្យអ្នកផ្តល់ដំណឹងមកកាន់ពួកយើងជាមុនសិន ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងថានឹងនាំយកកូនតូចៗមកជាមួយ ព្រោះថាកន្លែងមានកំណត់ ហើយយើងពិតជាអរគុណចំពោះការយោគយល់របស់លោកអ្នក!
Yes! We’ve arranged a discounted rate for our guests at a nearby hotel. You can find all the details, including the special wedding promotion, under the "Travel" tab.
បាទ! យើងបានរៀបចំអត្រាបញ្ចុះតម្លៃសម្រាប់ភ្ញៀវរបស់យើងនៅសណ្ឋាគារក្បែរនោះ។ អ្នកអាចស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់ រួមទាំងការបញ្ចុះពិសេស នៅក្រោមផ្ទាំង "ការធ្វើដំណើរ"។
We kindly request an unplugged ceremony. Please turn off your devices and be fully present with us as we say ‘I do.
យើងសូមស្នើសុំពិធីមួយនេះជាពិធីស្ងប់ស្ងាត់។ សូមបិទឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិចរបស់អ្នក ហើយមានវត្តមានយ៉ាងពេញលេញជាមួយយើង ក្នុងកំឡុងពេលដែលយើងនិយាយថា “I do” ។
During Ceremony: Ceremony will be open to first come first serve. Please refrain from sitting at the first two rows. During Reception: Reception will be assigned seating. Please check in at entry.
ក្នុងពិធី៖ ពិធីនេះនឹងបើកជូនអ្នកមកមុន បម្រើមុន។ សូមកុំអង្គុយនៅជួរពីរដំបូង។ ក្នុងអំឡុងពេលពិសារភោជនាហារពេលល្ងាច៖ កន្លែងទទួលភ្ញៀវនឹងត្រូវកំណត់កន្លែងអង្គុយ។ សូមពិនិត្យនៅច្រកចូល។
The drinks are on us, but the hangover is on you! Enjoy responsibly and don’t drink and drive.
ភេសជ្ជៈស្ថិតយើងមានរៀបចំជូន ប៉ុន្តែការស្រវឹងគឺស្ថិតនៅលើអ្នក! សូមរីករាយជាមួយទំនួលខុសត្រូវ និងកុំពិសារគ្រឿងស្រវឹង ហើយបើកបរ។
Parking is available in the underground lot for a fee. The easiest way to access the parkade is by arriving on 4th Ave and staying in the right lane. You will see 'Pay Parking' on the right-hand side. Limited street parking is also available nearby.
មានកន្លែងចតរថយន្តនៅក្រោមដីដោយគិតថ្លៃ។ មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតដើម្បីចូលទៅកាន់សួនឧទ្យានគឺដោយមកដល់ផ្លូវទី 4 ហើយស្នាក់នៅក្នុងគន្លងខាងស្តាំ។ អ្នកនឹងឃើញ 'Pay Parking' នៅខាងស្តាំដៃ។ កន្លែងចតរថយន្តតាមដងផ្លូវមានកំណត់ក៏មាននៅក្បែរនោះដែរ។
Thank you so much for your generosity and love! Instead of a traditional registry, we kindly invite contributions toward our honeymoon fund. Cash gifts will be graciously accepted at the front door during the reception.
សូមអរគុណច្រើនចំពោះទឹកចិត្តសប្បុរស និងសេចក្តីស្រលាញ់របស់អ្នក! ជំនួសឱ្យការចុះឈ្មោះបែបប្រពៃណី យើងសូមអញ្ជើញចូលរួមវិភាគទានចំពោះមូលនិធិក្រេបទឹកឃ្មុំរបស់យើង។ អំណោយជាសាច់ប្រាក់នឹងត្រូវបានទទួលយកដោយសប្បុរសនៅមាត់ទ្វារខាងមុខកំឡុងពេលទទួលភ្ញៀវ។