The closest towns are Canal Winchester and Lancaster. If you don't mind traveling a little further, you may look at Groveport, Obetz, Circleville or around the Columbus Airport (Gahanna).
Here are just a few suggestions:
Hotel
Fairfield Inn & Suites by Marriott Columbus Canal Winchester