Schedule/Cronograma

[SOLD OUT] Beach Day (Optional)/Día de Playa (Opcional)

8:00 am - 3:00 pm

PLEASE NOTE: THIS EVENT IS SOLD OUT / ESTE EVENTO HA ALCANZADO SU CAPACIDAD MÁXIMA. In case you arrive early, the bride and groom plan to visit Isla del Pirata for an optional beach day. Guests may join, but kindly note that participation would be at each person's own expense. The Premium Day Pass (adults only) costs 390,000 COP per person (approximately $109 USD) and includes boat transportation, lunch, beach beds and loungers, floaters, and an open bar (10:00am-2:00pm). Local tax (31,500 COP, cash only) and towels aren't included. Si llegas con anticipación, los novios planean visitar Isla del Pirata para un día de playa opcional. Los invitados pueden acompañarnos; la participación corre por cuenta de cada persona. El Pasadía Premium (solo adultos) cuesta 390.000 COP por persona (aprox. $109 USD) e incluye transporte en lancha, almuerzo, camas y sillas de playa, flotadores y barra libre (10:00am-2:00pm). No incluye impuesto local (31.500 COP, pago en efectivo) ni toallas.

Welcome Party/Fiesta de Bienvenida

5:30 pm - 8:30 pm

Come celebrate with cocktails, passed appetizers and the best company as we kick off our wedding weekend! DRESS CODE: Dressy casual Suggestion for the ladies: Light/flowy dresses. Suggestion for the gentlemen: Shirts with khakis or dress pants. ¡Vengan a celebrar con cócteles, pasabocas y la mejor compañía para dar inicio a nuestro fin de semana de boda! CÓDIGO DE VESTIMENTA: Casual elegante Sugerencia para las damas: Vestidos o conjuntos cómodos y ligeros. Sugerencia para los hombres: Camisas con pantalón de tela.

Ceremony/Ceremonia

2:30 pm - 4:00 pm

DRESS CODE: Formal attire. For the ladies: We recommend bright or pastel tones. We kindly ask that you avoid white and light blue to keep harmony with the bride and bridal party’s colors. For the gentlemen: We recommend light, breathable fabrics suitable for Cartagena’s tropical climate. You can find visual examples of the dress code in the “Gallery” section. CÓDIGO DE VESTIMENTA: Etiqueta formal. Para las damas: Les recomendamos vestidos o conjuntos elegantes en tonos vivos o pasteles. Les pedimos amablemente evitar los tonos blanco y azul claro para mantener la armonía con la paleta de la novia y su cortejo. Para los caballeros: Traje con camisa de vestir; corbata o pajarita opcional. Recomendamos telas ligeras y transpirables, adecuadas para el clima tropical de Cartagena. Pueden encontrar ejemplos visuales del código de vestimenta en la sección de “Galería."

Traditional Colombian Farewell Lunch/Almuerzo Colombiano Tradicional de Despedida

12:00 pm

We'd love to see you at our farewell lunch to wrap up our special weekend. Nos encantaría verlos en nuestro almuerzo de despedida para cerrar nuestro fin de semana especial.