This avenue, modeled after Paris' Champs Elysees, is lined with the mansions of Merida's old aristocracy. Here you can find several museums as well as the impressive Monumento a la Patria. In the evening, you can explore the avenue in a carriage ride! Esta avenida, inspirada en los Champs Elysees de Paris, está bordeada por las mansiones de la antigua aristocracia de Mérida. Aquí podrás encontrar varios museos y el impresionante Monumento a la Patria. ¡Por la noche, podrás explorar la avenida en un paseo en carruaje!
The Gastronomic Corridor offers a great gastronomic experience. Along the street you will find specialty restaurants: meat, seafood, Mexican, Italian, Mediterranean food, as well as you can enjoy bars with a variety of coffee while trying freshly baked breads. You also have ideal options for breakfast, spaces to socialize while having a glass of wine, or visit the most stocked whiskey bar, bars with live music and lots of entertainment. El Corredor Gastronómico de la Calle 47 concentra una gran oferta gastronómica. A lo largo de la calle hallarás restaurantes de especialidad: carnes, mariscos, comida mexicana, italiana, mediterránea, así como también puedes disfrutar de barras con variedad de café mientras pruebas panes recién horneados. Cuentas también con opciones ideales para desayunar, espacios para convivir mientras tomas una copa de vino, o conocer la barra más surtida de whisky, bares con música en vivo y mucho entretenimiento.
Merida's Plaza Grande is considered the city's center. It's the second largest zócalo in all of Mexico. The Plaza still preserves its beautiful gardens and is an important meeting point for the inhabitants of the Yucatec capital. In its surroundings are the main buildings of the city such as museums, theaters, churches, markets, restaurants, the government palace, and more. During your stay in Merida you'll be able to see large Christmas displays and concerts in the evenings in the plaza. You won't want to miss it! La Plaza Grande de Mérida es considerada el centro de la ciudad. La Plaza aún conserva sus hermosos jardines y es un importante punto de encuentro para los habitantes de la capital yucateca. En sus alrededores se encuentran los principales edificios de la ciudad como museos, teatros, iglesias, mercados, restaurantes, el palacio de gobierno, y más. Durante tu visita hay grandes exhibiciones navideñas y conciertos por las noches en la plaza. ¡No querrás perdértelo!
The Monumento a la Patria (Monument to the Fatherland) is beautiful both during the day and at night when lit up with different colored lights. Unlike many monuments, you can go right up to this one to check out the details. Made by Colombian sculptor Rómulo Rozo, it features more than 300 hand-carved figures, chronicling about 700 years of Mexican history. On it, you’ll see artistic representations of the establishment of Tenochtitlan (present-day Mexico City), the Mayan rain god, Chaac, and more. El Monumento a la Patria es hermoso tanto de día como de noche cuando está iluminado con luces de diferentes colores. Puedes ir directamente a este monumento para ver los detalles. Realizado por el escultor colombiano Rómulo Rozo, presenta más de 300 figuras talladas a mano, que narran unos 700 años de historia mexicana. En él, verás representaciones artísticas del establecimiento de Tenochtitlán, el dios maya de la lluvia, Chaac, y más.
The Gran Museo del Mundo Maya (Mayan World Museum), houses the largest collection of Mayan art and artifacts in Merida. For those visitors who won’t make it out to see the Mayan Ruins near Merida, this is the next best optionLocated about 20 minutes by taxi or Uber outside of downtown, this is known as the best museum in Merida — and it’s worth a trip for art and history lovers. The museum is open Wednesday-Monday and admission is 150 pesos (about $10). El Gran Museo del Mundo Maya tiene la colección más grande de arte y artefactos mayas en Mérida. Para aquellos visitantes que no podrán ver las Ruinas Mayas cerca de Mérida, esta es la siguiente mejor opción. Ubicado a unos 20 minutos en taxi o Uber fuera del centro de la ciudad, este museo es conocido como el mejor museo de Mérida, y vale la pena el viaje para los amantes del arte y la historia. El museo está abierto de miércoles a lunes y la entrada cuesta $150 pesos ($10 americanos).
The Free Walking Tour of Merida is a great way to get to know this historic, colonial city. They are led by your own personal, local guide to Merida! The Merida Tourism Office offers free, one-hour walking tours from Monday to Saturday. Guides are bi- or multi-lingual and speak English. Tours start at 9:30 a.m. but try to show up by 9:15 a.m. Meet your guide on the first floor of Palacio Municipal, the pink building in Plaza Grande Merida. El Tour Gratis por Mérida es una excelente manera de conocer esta histórica ciudad colonial. ¡Están dirigidos por su guía local personal de Mérida! La Oficina de Turismo de Mérida ofrece recorridos a pie gratuitos de una hora de duración de lunes a sábado. Los guías son bilingües o multilingües y hablan inglés. Los recorridos comienzan a las 9:30 a. m., pero intenta llegar antes de las 9:15 a. m. Reúnete con tu guía en el primer piso del Palacio Municipal, el edificio rosa en la Plaza Grande Mérida.
The Museo de la Gastronomía Yucateca (MUGY) is a combined restaurant and museum that offers a unique experience to explore Yucatecan cuisine. Visitors can enjoy dishes such as cochinita pibil, sopa de lima , and poc chuc. While waiting for their meals, guests can take a brief museum tour that includes a replica of a traditional Mayan village with authentic kitchens. Each kitchen highlights the spices and ingredients that contribute to the distinct flavors of the region's cuisine. El Museo de la Gastronomía Yucateca (MUGY) es una combinación de restaurante y museo que ofrece una experiencia única para explorar la cocina yucateca. Los visitantes pueden disfrutar de platos como cochinita pibil, sopa de lima y poc chuc. Mientras esperan sus comidas, pueden hacer un breve recorrido por el museo que incluye una réplica de un pueblo maya tradicional con cocinas auténticas. Cada cocina resalta las especias e ingredientes que contribuyen a los distintos sabores de la cocina de la región.
Pok a Tok is an ancient Mayan game that’s been played for centuries. If you’re visiting Chichen Itza, you’ll see the world’s largest Pok Ta Pok ball court. It is one of the New Wonders of the World, and a great place to experience real Mayan culture. You can also see the Pok Ta Pok ball court at Uxmal, one of the best Mayan Ruins in the Yucatan. Nowadays, you can watch a reenactment of this ballgame on Saturday nights, from about 8 pm-9 pm, in front of the Cathedral. Pok a Tok es un antiguo juego maya que se ha jugado durante siglos. Si visitas Chichén Itzá, verás la cancha de pelota Pok Ta Pok más grande del mundo. Es una de las Nuevas Maravillas del Mundo y un gran lugar para experimentar la verdadera cultura maya. También puedes ver el juego de pelota Pok Ta Pok en Uxmal, una de las mejores ruinas mayas de Yucatán. Hoy en día, se puede ver una recreación de este juego de pelota los sábados por la noche, de 8 a 9 pm, frente a la Catedral.
Gran Parque La Plancha is the newest, largest and by far the most impressive park in Mérida. The park is located in the city center of Mérida, so you can comfortably stroll the short distance. Here you'll find playgrounds, exercise equipment, an amphitheater, and outdoor track. Overall it's a great place to go if you have kids or just want to take a nice walk after eating in the Gastronomic Quarter! El Gran Parque La Plancha es el parque más nuevo, más grande y, con diferencia, el más impresionante de Mérida. El parque está ubicado en el centro de la ciudad de Mérida, por lo que puedes caminar cómodamente la corta distancia. Aquí encontrará áreas de juegos infantiles, equipos de ejercicio, un anfiteatro y una pista al aire libre. En general, es un gran lugar para ir si tienes niños o simplemente quieres dar un agradable paseo después de comer en el Barrio Gastronómico.
Puerto Progreso is the closest beach to Merida, and is considered one of the best Gulf of Mexico beach towns. Once you get to Progreso, stroll down the oceanfront Malecon for a bite to eat and souvenir shopping. Pick a spot to rent a beach chair, or head to one of the best Progreso beach clubs. For a sunset dinner go to the western end of the beach to eat at Eladio’s Bar. For a more upscale dining atmosphere, check out either Almadia or Crabster, both located on the Progreso Malecon. Puerto Progreso es la playa más cercana a Mérida y es considerada una de las mejores ciudades costeras del Golfo de México. Una vez que llegue a Progreso, pasee por el Malecón para comer algo y comprar recuerdos. Pueden alquilar una silla de playa o ir a un club de playa de Progreso. Para cenar al atardecer, vaya al extremo occidental de la playa para comer en Eladio's Bar. Para disfrutar de un ambiente gastronómico más exclusivo, visite Almadia o Crabster, ambos ubicados en el Malecón de Progreso.