Dani & Konti
Colombia Travel Advice
Cartagena de Indias
🇪🇸 Cartagena es una ciudad portuaria en la costa caribeña de Colombia. Junto al mar, se encuentra la Ciudad Vieja amurallada, que se fundó en el siglo XVI, con plazas, calles de adoquines y edificios coloniales coloridos. Con un clima tropical, la ciudad también es un destino popular por sus playas. Se puede llegar en bote a la Isla de Barú, con playas de arena blanca y palmeras, y a las Islas del Rosario, famosas por sus arrecifes de coral. 🇮🇹 Cartagena è una città portuale sulla costa caraibica della Colombia. Accanto al mare si trova la Città Vecchia fortificata, fondata nel XVI secolo, con piazze, strade acciottolate e colorati edifici coloniali. Con un clima tropicale, la città è anche una destinazione popolare per le sue spiagge. In barca è possibile raggiungere l'Isola Barú, con spiagge di sabbia bianca e palme, e le Isole del Rosario, famose per la barriera corallina.
San Andrés y Providencia
🇪🇸 El Archipiélago, está ubicado a unos 230 kilómetros al este de Centroamérica y a unos 750 kilómetros al norte del territorio continental colombiano. A estas islas paradisíacas llegan viajeros de todo el mundo en busca de atardeceres perfectos, playas de arena blanca y altas palmeras que se mueven con la brisa y que, combinadas con las sonrisas despreocupadas de sus habitantes, convierten a este destino en uno de los mejores lugares para pasar unas vacaciones tropicales. 🇮🇹 L’Arcipelago, è situato a circa 230 chilometri a est dell’America Centrale e a circa 750 chilometri a nord del territorio continentale colombiano. Viaggiatori da tutto il mondo vengono in queste isole paradisiache alla ricerca di tramonti perfetti, spiagge di sabbia bianca e alte palme che si muovono nella brezza e che, combinati con i sorrisi spensierati dei suoi abitanti, rendono questa destinazione uno dei posti migliori. per trascorrere una vacanza tropicale.
Eje Cafetero
🇪🇸 El Eje Cafetero es la región cafetalera más famosa de Colombia. Aunque todo el país produce cafés de alta calidad que lo han hecho famoso en el mundo, a esta región se le debe la creación de una gran industria del grano en el país. Descubre la belleza, los sabores y los aromas del Paisaje Cultural Cafetero, aconsejamos visitar los pueblos de Filandia y Salento y el maravilloso Valle del Cocora. 🇮🇹 La Zona Cafetera è la regione di coltivazione del caffè più famosa della Colombia. Sebbene l’intero paese produca caffè di alta qualità che lo hanno reso famoso nel mondo, questa regione è responsabile della creazione di una grande industria del caffè nel paese. Non perderti la bellezza, i sapori e gli aromi del Paesaggio Culturale del Caffè, ti consigliamo di visitare i paesini di Filandia e Salento e la meravigliosa Valle del Cocora.
Medellín
🇪🇸 Medellín es la capital de la provincia montañosa de Antioquia. Apodada la "ciudad de la eterna primavera" por su clima templado, acoge anualmente la Feria de las Flores. Los modernos metrocables (teleféricos) conectan la ciudad con los barrios circundantes y ofrecen vistas del valle de Aburrá. Las esculturas de Fernando Botero decoran la céntrica plaza de Botero, mientras que el Museo de Antioquia exhibe más obras del artista colombiano. 🇮🇹 Medellín è la capitale della provincia montuosa di Antioquia. Soprannominata la “città dell'eterna primavera” per il suo clima mite, ospita ogni anno la Fiera dei Fiori. Moderne funivie collegano la città con i quartieri circostanti e offrono viste sulla Valle di Aburrá. Sculture di Fernando Botero decorano la centrale Plaza de Botero, mentre il Museo di Antioquia espone altre opere dell'artista colombiano.