For the night before: cute casual, so a cute dress or jeans and a nice shirt For the wedding: - men: black formal or black tie optional - women: black dress, could be long, midi or short
Para la noche anterior: un vestido informal y bonito o jeans y una blusa/camisa elegante. Para la boda: - Hombres: vestido negro formal o corbata negra (opcional). - Mujeres: vestido negro, que puede ser largo, midi o corto.
We will be flying in on the American Airlines flight (AA1851) that leaves 09/25 at 8:47 am from Miami and lands in Las Vegas at 11:00 am. Wedding events start Friday 09/26 in the evening, arriving Thursday 09/25 or Friday morning 09/26 would be best to guarantee attendance (: If you will be arriving Thursday, 09/25, let us know so we can hang out! (:
Nosotros volamos en el vuelo de American Airlines (AA1851) que sale el 09/25 a las 8:47 a.m. desde Miami y aterriza en Las Vegas a las 11:00 a.m. Los eventos de el fin de semana de la boda comienzan el viernes, 09/26, por la noche. Para garantizar su asistencia, lo mejor seria llegar el jueves 09/25 o el viernes 09/26 por la mañana. Si llegan el jueves 09/25, ¡avísenos para vernos! (:
We will be staying at The Cosmopolitan from 09/25-09/28. We did not plan any room blocks because we want our guests to stay wherever they want! We did not want everyone to feel obligated to stay somewhere specific. Luckily, in Vegas, everything is pretty close by, especially on the strip. So please feel free to stay wherever you want (: We just ask to make sure to be on time for pick-up on 09/27.
Nosotros nos estaremos quedando en The Cosmopolitan de 09/25 a 09/28. No planeamos reservar habitaciones de grupo en nuestro hotel porque queríamos que nuestros huéspedes se alojaran donde quisieran. No queríamos que todos se sintieran obligados a alojarse en un lugar específico. Por suerte, en Las Vegas, todo está bastante cerca, especialmente en el Strip. Así que, siéntanse libres de reservar donde quieran (solo les pedimos que sean puntuales para la recogida el dia de la boda (09/27)).
Best bet would probably be Uber/Lyft. I did read recently that there are set fees now for taxis that run from $21-$29, depending on where your hotel is. But overall, it will depend on Uber/Lyft fees for the time you get there. I saw that sometimes for some people, it was cheaper to take a taxi, and at other times, there was a better rate on Uber/Lyft.
La mejor opción probablemente sería Uber/Lyft. Leí hace poco que ahora hay tarifas fijas para los taxis que van desde $21 hasta $29, dependiendo de el hotel. Pero, en general, dependerá de las tarifas de Uber/Lyft según la hora a la que llegues. Vi que a veces, para algunas personas, era más barato tomar un taxi, y en otras ocasiones, Uber/Lyft tenía una mejor tarifa.