Fri, Sep 5, 2025, 5:00 pm - Sun, Sep 7, 2025, 10:00 pm
🇫🇷 Veuillez nous confirmer votre présence pour le week-end du mariage (onglet RSVP). 🇺🇸 Please confirm your attendance to the wedding week-end (RSVP tab).
Fri, Sep 5, 2025, 8:00 pm - Sat, Sep 6, 2025, 2:00 am
🇫🇷 Pour ceux qui arriveront à Lisbonne en fin d'après-midi / début de soirée, nous organiserons un petit verre d'arrivée pour se retrouver. Nous confirmerons le lieu dans les prochains mois ⏱️👀 *** 🇺🇸 For those arriving in Lisbon late afternoon or early evening, we’ll host a small welcome drink to gather together. We’ll confirm the location in the coming months ⏱️👀
9:00 am - 5:00 pm
🇫🇷 Pour la journée du samedi avant la cérémonie, on vous laisse carte blanche ! Comme on se retrouve ensuite sur la plage à Caparica (toutes les infos juste en dessous ⬇️), on vous conseille de profiter de cette magnifique côte. Au menu : un brunch bien mérité, un peu de surf pour les plus audacieux, ou simplement une baignade. 🌴☀️ Voici quelques adresses qu’on adore et qu’on vous recommande les yeux fermés : ⭐️ Princesa 🍹 Pôsto da Onda 🌮 Irmão Notez que tous ces lieux louent du matériel de surf à petits prix. *** 🇺🇸 For Saturday before the ceremony, you have free time to explore! Since we’ll be meeting later on the beach at Caparica (details just below ⬇️), we recommend making the most of this stunning coastline. On the menu: a well-deserved brunch, some surfing for the adventurous, or simply a relaxing swim. 🌴☀️ Here are a few of our favorite spots we highly recommend: ⭐️ Princesa 🍹 Pôsto da Onda 🌮 Irmão All these places offer affordable surf equipment rentals.
Sat, Sep 6, 2025, 5:00 pm - Sun, Sep 7, 2025, 3:00 am
🇫🇷 Nous avons choisi Praia Piscina, notre restaurant préféré à Caparica, pour partager avec vous cette journée. Nous vous attendrons dès 17h autour d’un verre de bienvenue pour lancer les festivités. À 18h commencera la cérémonie. 🌺 La soirée se poursuivra avec un dîner au coucher du soleil, avant de danser ensemble sous les étoiles jusqu'à 3h. 🪩 *** 🇺🇸 We’ve chosen Praia Piscina, our favorite restaurant in Caparica, to share this special day with you. Join us at 5 PM for a welcome drink to kick off the festivities. The ceremony will begin at 6 PM. 🌺 The evening will continue with dinner at sunset, followed by dancing under the stars until 3 AM. 🪩
12:00 pm - 4:00 pm
🇫🇷 Le dimanche, pour finir ce week-end en beauté, nous organiserons un grand brunch dans une maison à Caparica ! 🎉🥞 Au programme : un bon barbecue et des plongeons dans la piscine (ou dans l’océan, on verra 🌊). On vous enverra l’adresse exacte dans les prochaines semaines📍👀 *** 🇺🇸 On Sunday, to wrap up the weekend in style, we’ll host a big brunch at a house in Caparica! 🎉🥞 Plan for the day: a delicious barbecue and some pool dips (or maybe the ocean, we’ll see 🌊). We’ll share the exact address in the coming weeks📍👀