Infos/Información

Question

¿Que Dia es la Boda? Wann ist die Hochzeit?

Answer

La boda sera el Sabado Primero de Agosto de 2026 a las 4:45pm Die Hochzeit findet am Samstag, 1. August 2026, um 16:45 Uhr statt.

Question

Donde se llevara a cabo la Boda? Wo wird die Hochzeit stattfinden?

Answer

La boda ser en el Club Naval de Castillo grande, a tan solo 7 minutos del barrio Bocagrande, 15 minutos del Centro historico y 25 minutos de la Playa las Americas, Los taxis y Ubers son la mejor opcion para llegar a el! Die Hochzeit findet im Club Naval de Castillo Grande statt, nur 7 Minuten vom Viertel Bocagrande, 15 Minuten von der Altstadt und 25 Minuten vom Strand Las Américas entfernt. Taxis und Ubers sind die beste Option, um dorthin zu gelangen!

Question

Regalo de Bodas/Geschenke

Answer

Para nosotros, el mejor regalo es tenerte con nosotros en nuestro gran día. Sin embargo, si deseas hacernos un obsequio, ten en cuenta que vivimos en Zúrich y es complicado llevar objetos físicos a casa. Por eso, hemos preparado algunas cuentas donde podrás realizar una transferencia si así lo prefieres. Bancolombia: Cuenta de Ahorros # 20034009415 CitiBank USA: Checking Account # 6878742034 ABA number: 021000089 UBS Suiza: To be defined Für uns ist das schönste Geschenk, euch an unserem großen Tag bei uns zu haben. Wenn ihr uns dennoch ein Geschenk machen möchtet, denkt bitte daran, dass wir in Zürich leben und es schwierig ist, physische Gegenstände mit nach Hause zu nehmen. Deshalb haben wir einige Konten vorbereitet, auf die ihr eine Überweisung tätigen könnt, wenn ihr möchtet: Bancolombia: Sparkonto Nr. 20034009415 CitiBank USA: Girokonto Nr. 6878742034, ABA-Nummer: 021000089 UBS Schweiz: Wird noch definiert

Question

Código de vestimenta/Dresscode

Answer

Cartagena es un lugar húmedo y Cáluroso, nuestra ceremonia sera a las:4:45pm cuando aun hay sol, recomendamos vestidos ligeros para las mujeres y para los hombres pantalon y camisa de Lino. Vete cómodo, nos vamos a divertir! Cartagena ist ein heißer und feuchter Ort und unsere Zeremonie beginnt um 16:45 Uhr, wenn noch die Sonne scheint. Wir empfehlen leichte Kleider für die Damen und für die Herren Leinenhose und Leinenhemd. Zieht euch bequem an – wir werden Spaß haben!

Question

RSVP deadline

Answer

La fecha máxima para reservar tu cupo es Abril 15 de 2026 Der späteste Termin, um euren Platz zu reservieren, ist der 15. April 2026.

Question

Como llegar al Club Naval? Wie komme ich zum Club Naval

Answer

El club esta ubicado en el Barrio Castillo Grande de Cartagena en la punta de la peninsula, esta a 25 minutos manejando del Aeropuerto Rafael Nuñez de Cartagena, a 8 minutos de Bocagrande y 15 minutos de la ciudad amurallada. nuestra recomendacion es tomar un Uber, dependiendo de donde te encuentres puede costar entre 7-15 USD Der Club befindet sich im Viertel Castillo Grande in Cartagena, an der Spitze der Halbinsel. Er liegt 25 Minuten mit dem Auto vom Flughafen Rafael Núñez in Cartagena entfernt, 8 Minuten von Bocagrande und 15 Minuten von der Altstadt. Unsere Empfehlung ist, ein Uber zu nehmen – je nach Standort kostet es zwischen 7 und 15 USD.

Question

A que aeropuerto llegar?/Zu welchem Flughafen soll man fliegen?

Answer

El aeropuerto de Cartagena, Aeropuerto internacional Rafael Nuñez, esta a 25 minutos del Club Naval, a 15 minutos de la ciudad amurallada y a 18 minutos de Bocagrande es el mejor aeropuerto para llegar. Si vienes de Otro Pais seguramente el mejor puerto de entrada a Colombia será el aeropuerto de Bogota, El dorado, y luego tomar un vuelo domestico de Bogotá a Cartagena, sin embargo en Agosto hay muchos vuelos internacionales que llegan directo a Cartagena desde USA, España o Holanda. Der Flughafen von Cartagena, der internationale Flughafen Rafael Núñez, liegt 25 Minuten vom Club Naval, 15 Minuten von der Altstadt und 18 Minuten von Bocagrande entfernt – er ist die beste Option für die Anreise. Wenn ihr aus einem anderen Land kommt, ist der beste Einreisepunkt nach Kolumbien wahrscheinlich der Flughafen El Dorado in Bogotá, von dort könnt ihr einen Inlandsflug nach Cartagena nehmen. Im August gibt es jedoch viele internationale Flüge, die direkt nach Cartagena aus den USA, Spanien oder den Niederlanden gehen.

Question

Transporte en cartagena/Transport in Cartagena

Answer

Recomendamos usar Uber para moverse en Cartagena, es una manera segura, rapida y económica para andar sin pensar en buscar parqueadero. Los ubers pueden costar entre 7-15 USD máximo dentro de Cartagena (Si te vas a quedar mas hacia las afueras, como Serena del Mar los precios aumentan un poco. Otra opción es rentar un carro en el aeropuerto de Cartagena, recuerda que en la ciudad amurallada es muy complicado estacionarse. El transporte publico en Cartagena no es bueno ni recomendado. Wir empfehlen, Uber zu nutzen, um sich in Cartagena fortzubewegen. Es ist eine sichere, schnelle und kostengünstige Möglichkeit, ohne sich Gedanken über Parkplätze machen zu müssen. Die Uber-Fahrten kosten innerhalb von Cartagena maximal zwischen 7 und 15 USD (wenn ihr weiter außerhalb übernachtet, wie in Serena del Mar, steigen die Preise etwas). Eine weitere Option ist, am Flughafen von Cartagena ein Auto zu mieten – denkt daran, dass das Parken in der Altstadt sehr schwierig ist. Der öffentliche Nahverkehr in Cartagena ist nicht empfehlenswert.

Question

Cuantos dias deberias quedarte en cartagena?/Wie viele Tage sollte man in Cartagena bleiben?

Answer

Nuestra boda será el sábado 1 de agosto. Recomendamos llegar a Cartagena desde el viernes si es posible, para compartir una cena y algunas copas con quienes ya estén allí. También sugerimos quedarse hasta el domingo por la noche o lunes por la mañana, para pasar tiempo juntos el domingo Unsere Hochzeit findet am Samstag, den 1. August, statt. Wir empfehlen, bereits am Freitag nach Cartagena zu kommen, um gemeinsam mit denjenigen, die schon da sind, ein Abendessen und ein paar Drinks zu genießen. Außerdem schlagen wir vor, bis Sonntagabend oder Montagmorgen zu bleiben, um am Sonntag Zeit miteinander zu verbringen.

Question

Donde quedarse en Cartagena? Wo kann man in Cartagena übernachten?

Answer

Cartagena ofrece una gran variedad de lugares y hoteles, pero para facilitar tu elección hemos preparado una pequeña selección (Cualquiera de estos hoteles estan a maximo 15 mins en auto del Club Naval). Hemos preseleccionado 3 opciones que nos encantan, aunque siéntete libre de hospedarte donde prefieras: - Sofitel Santa Clara - OSH Hotel Getsemaní - Hotel Intercontinental Bocagrande Cartagena bietet eine große Auswahl an Unterkünften und Hotels, aber um euch die Entscheidung zu erleichtern, haben wir eine kleine Auswahl vorbereitet (die drei Hotels sind weniger als 15 Minuten vom Club Naval entfernt). Wir haben drei Optionen für euch vorausgewählt – natürlich dürft ihr auch in einem anderen Hotel/Airbnb übernachten, es muss für euch am besten passen. - Sofitel Santa Clara - OSH Hotel Getsemaní - Hotel Intercontinental Bocagrande Sofitel Santa Clara - https://bit.ly/sofitel-cartagena OSH Hotel Getsemaní - https://oshhotels.com/es/home/ - (con este enlace obtendrás un descuento/ (mit diesem Link erhaltet ihr einen Rabatt)) Hotel Intercontinental Bocagrande - https://www.intercartagena.com/ - (con este enlace obtendrás un descuento/ (mit diesem Link erhaltet ihr einen Rabatt))