The ceremony begins at 5:00 pm, so please plan to arrive at least 15 minutes early to find your seats. While those who know us might assume we’re always "punctual people" (wink, wink), we promise this is one event we’ll be on time for—so don’t be late! ••• La ceremonia comienza a las 5:00 pm, por lo que les pedimos que lleguen al menos 15 minutos antes para encontrar sus asientos. ¡no lleguen tarde!
Yes, parking is available. The restaurant will validate parking for guests who park in the underground lot. ••• Sí, habra parqueadero disponible. El restaurante validará el estacionamiento para los invitados.
While there will be limited seating available for the ceremony, there will also be standing room for additional guests. We appreciate your understanding as we accommodate everyone in our cozy setting. ••• Aunque habrá un número limitado de asientos disponibles para la ceremonia, también contaremos con espacio para que los invitados puedan estar de pie. Agradecemos su comprensión y esperamos que disfruten de este momento especial.
Auberge du Pommier will be offering a delicious three-course menu where guests will have the opportunity to choose their appetizers, main course and dessert. If you have any dietary restrictions or specific requirements, please let us know in advance. ••• Auberge du Pommier ofrecerá un delicioso menú de tres platos donde los invitados tendrán la oportunidad de elegir la entrada, plato principal y postre. Si tiene alguna restricción alimentaria o requisitos específicos, por favor háganoslo saber con anticipación.
We kindly ask that this be an adults-only celebration. ••• Esta será una celebración exclusivamente para adultos; sin embargo, los niños están cordialmente invitados a acompañarnos durante la ceremonia.
The dress code is formal attire. We encourage you to dress for an elegant evening. ••• Será un evento formal. Les invitamos a vestir de manera elegante para esta ocasión especial.
Due to our venue’s limited capacity, we’re keeping the guest list small and may not be able to accommodate plus ones for everyone. We appreciate your understanding as we celebrate with our closest family and friends. ••• Debido a la capacidad limitada del lugar, solo podremos recibir a un número reducido de personas. Agradecemos su comprensión si no podemos extender la invitación a acompañantes adicionales. Gracias por ser parter de este momento tan especial.