We recommend flying into Las Américas International Airport (SDQ) in Santo Domingo. It’s about a 25–30 minute drive from the venue.
Recomendamos volar al Aeropuerto Internacional de Las Américas (SDQ) en Santo Domingo. Está a aproximadamente 25–30 minutos del lugar del evento (Hotel El Embajador).
The wedding will take place on Saturday, August 1st, 2026, at Hotel El Embajador in Santo Domingo, Dominican Republic. Both the ceremony and reception will be held at the hotel.
La boda se llevará a cabo el sábado 1 de Agosto de 2026 en el Hotel El Embajador en Santo Domingo, República Dominicana. Tanto la ceremonia como la recepción se celebrarán en el hotel.
Please plan to arrive by 5:30 PM. You’ll be greeted with light refreshments and drinks as we get ready to celebrate together. The ceremony will start promptly at 6:00 PM.
Por favor, planeen llegar a las 5:30 PM. Serán recibidos con refrescos y bebidas ligeras mientras nos preparamos para celebrar juntos. La ceremonia comenzará puntualmente a las 6:00 PM.
We’re so excited to celebrate in style and would love for everyone to dress to impress! We kindly ask for formal attire. Ladies are invited to wear maxi dresses in spring or summer colors. Gentlemen are asked to wear formal suits. To keep the spotlight on the bride and the bridal party, we ask that guests avoid white, cream, ivory, yellow, and similar colors.
¡Estamos muy emocionados de celebrar con estilo y nos encantaría que todos se vistan para impresionar! Les pedimos vestimenta formal. Invitamos a las damas a usar vestidos largos (maxi) en colores de primavera o verano. A los caballeros les solicitamos asistir con traje formal. Para mantener el protagonismo de la novia y el cortejo, les pedimos amablemente que eviten los colores blanco, crema, marfil y amarillo o colores similares.
We would love to celebrate with as many people as possible, but due to the capacity of our venue, we are only able to accommodate the guests formally listed on your invitation. We hope you understand that we’ve chosen to keep our celebration intimate. We can’t wait to see you there!
Nos encantaría celebrar con tantas personas como fuera posible, pero debido a la capacidad de nuestro salón, solo podemos acomodar a los invitados mencionados formalmente en su invitación. Esperamos que comprendan que hemos elegido mantener nuestra celebración íntima. ¡Estamos emociados por verlos allí!
We suggest staying at Hotel El Embajador, where the wedding will be held. It’s the most convenient and festive option! We have secured a special rate. Please use the group code WEMASA25 when booking. translate
Sugerimos hospedarse en el Hotel El Embajador, donde se realizará la boda. ¡Es la opción más conveniente y festiva! Hemos asegurado una tarifa especial. Por favor, utilicen el código de grupo WEMASA25 al hacer la reserva.
If you are able to RSVP as soon as you know your plans, we will really appreciate it. Please RSVP by May 15th, 2026. Due to vendor requirements and final headcount, anyone who hasn’t responded by then will unfortunately be considered to have declined. Thank you for helping us plan with love and intention!
Si pueden confirmar su asistencia tan pronto como tengan sus planes, lo agradeceremos muchísimo. Por favor, confirmen antes del 15 de mayo de 2026. Debido a los requisitos de los proveedores y al conteo final de invitados, quienes no respondan antes de esa fecha serán considerados como no asistentes. ¡Gracias por ayudarnos a planificar con tanto cariño!
Yes! All U.S. travelers will need a valid passport. Make sure it’s valid for at least 6 months after your travel dates.
¡Sí! Todos los viajeros desde Estados Unidos necesitarán un pasaporte válido. Asegúrense de que tenga al menos 6 meses de vigencia después de sus fechas de viaje.
We love your little ones, but this will be an adults-only celebration. We appreciate you arranging childcare so you can enjoy the night with us!
Nos encantan sus pequeños, pero esta será una celebración solo para adultos. Agradecemos que puedan hacer los arreglos necesarios para disfrutar la noche con nosotros.
Directions to the venue can be found in the location section of our wedding website. We recommend using Google Maps/Waze for accurate navigation. Please know that Uber is a great way to get around the city.
Las indicaciones se encuentran en la sección de ubicación de nuestra página web de la boda. Recomendamos usar Google Maps o Waze para una navegación precisa. Uber también es una excelente opción para moverse por la ciudad.
From historic sites to amazing food and culture, there’s so much to explore. Please visit our "things to do" section on our website
Desde sitios históricos hasta increíble comida y cultura, hay muchísimo por explorar. Por favor, visiten la sección de “cosas que hacer” en nuestro sitio web.
We kindly ask that guests refrain from using phones or cameras during the ceremony so our photographers can capture the moment without distractions. After the ceremony, feel free to take all the photos and videos you’d like!
Les pedimos amablemente que eviten usar teléfonos o cámaras durante la ceremonia para que nuestros fotógrafos puedan capturar el momento sin distracciones. Después de la ceremonia, ¡siéntanse libres de tomar todas las fotos y videos que deseen!
Absolutely! We’ll have a delicious buffet-style dinner and a full open bar to keep the party going all night.
¡Claro que sí! Tendremos una deliciosa cena tipo buffet y barra libre (open bar) para que la celebración continúe toda la noche.
Yes! Complimentary parking will be available for all wedding guests at Hotel El Embajador. However, we highly recommend taking an Uber so everyone can celebrate all night without any worries.
¡Sí! Habrá parqueo gratuito disponible para todos los invitados en el Hotel El Embajador. Sin embargo, recomendamos tomar un Uber para que todos puedan disfrutar y celebrar toda la noche sin preocupaciones.
Feel free to email us anytime at cyswedding2026@gmail.com or send any of us a text message - we’re here to help!
Pueden escribirnos en cualquier momento a cyswedding2026@gmail.com o mándanos un mensaje por whatsapp. ¡Estamos aquí para ayudar!