We kindly ask that you RSVP by August 1, 2025—we can’t wait to celebrate with you! Les pedimos amablemente que confirmen su asistencia antes del 1 de agosto de 2025—¡estamos muy emocionados de celebrar con ustedes!
We love love, but due to space limitations, we can only invite the guests listed by name on the invitation. If your name appears along with someone else's—yay, you're both invited! If not, it’s a solo mission this time 😊 Amamos el amor, ¡pero por cuestiones de espacio solo podemos invitar a las personas mencionadas por nombre en la invitación! Si tu nombre aparece junto con el de otra persona, ¡bienvenidos ambos! Si no, esta vez te toca misión en solitario 😊
With love, we kindly ask that you avoid wearing white or cream tones to keep the celebration’s color palette harmonious. Cocktail attire is recommended — we can’t wait to see you dressed to celebrate! Con mucho cariño, les pedimos evitar vestir de blanco o en tonos crema para mantener la armonía de colores en la celebración. La vestimenta recomendada es tipo cóctel. ¡Queremos verlos elegantes y listos para celebrar!
Dinner will be served at 5:30PM. We will be having a Mediterranean chicken, rice pilaf, a salad and dinner roll. La cena se servira a las 5:30PM y tendremos pollo Mediterráneo, arroz, ensalda, y pan.
Enjoy unlimited drinks on us at the bar from 5:30 PM to 10:30 PM! After that, the bar will transition to a cash bar, and guests are welcome to purchase their own beverages. We have carefully selected three delicious cocktails (The Oasis, Mar Azul, and a Cadillac) for your enjoyment. There will also be two types of beers, Corona and Modelo, available. Of course there will also be sodas and waters for our guests under 21. Please be advised that the bar has reserved the right to refuse or end service at any time if guest become disruptive. Please drink responsibly. Disfruta de barra libre de 5:30 PM a 10:30 PM! Después de las 10:30 PM, la barra pasará a ser de pago, y los invitados podrán comprar sus propias bebidas. Hemos seleccionado cuidadosamente tres deliciosos cócteles (The Oasis, Mar Azul y un Cadillac) para su disfrute. También habrá dos tipos de cerveza: Corona y Modelo. Por supuesto, también habrá refrescos y aguas para nuestros invitados menores de 21 años. Le informamos que el bar se reserva el derecho de rechazar o finalizar el servicio en cualquier momento si detecta alguna molestia. Por favor, beba con responsabilidad.
Yes, absolutely! You have two options for your alcohol: You’re welcome to keep it at your table, or You can leave it with the bartender for safekeeping. If you decide to keep it at your table, please make sure that anyone drinking is of legal age. We want everyone to have a great time, but if that policy isn’t followed, we may need to take action—which could include pausing the celebration or involving authorities. Thanks so much for your understanding and for helping us keep the day joyful and safe for everyone! ¡Sí, por supuesto! Tienen dos opciones para su alcohol: Pueden conservarlo en su mesa, o Dejarlo con el bartender para que lo guarde de forma segura. Si deciden mantenerlo en la mesa, les pedimos por favor que se aseguren de que solo lo consuman personas que tengan la edad legal para beber. Queremos que todos disfruten, pero si no se respeta esta norma, podríamos tener que intervenir, lo que podría incluir detener la celebración o contactar a las autoridades. ¡Muchas gracias por su comprensión y por ayudarnos a que este día sea alegre y seguro para todos!
Bakersfield can be hot during the month of September. Expected weather to be 88 degrees with a low of 62 degrees. En Bakersfield puede hacer calor durante septiembre. Se espera una temperatura de 30 °C y una mínima de 16 °C.