FAQs | Preguntas

Question

🇺🇸 When and where is the wedding? | 🇪🇸 Donde y cuándo es la boda?

Answer

🇺🇸 May 3rd in Guatemala, City. The venue is Hotel Westin Camino Real. | 🇪🇸 3 de Mayo en Ciudad de Guatemala en el Hotel Westin Camino Real.

Question

🇺🇸 What is the dress code? | 🇪🇸 Cuál es el código de vestimenta?

Answer

🇺🇸 Semi and/or Western Formal: Tuxes and gowns are welcome, and so are jeans+blazer+boots and cocktail dresses. 🇪🇸 Semi y/o Cowboy Formal: Se aceptan esmóquines/trajes y vestidos largos, así como jeans+trajes+botas y vestidos de cóctel.

Question

🇺🇸 Can I bring a plus one? | 🇪🇸 Puedo traer una pareja conmigo?

Answer

🇺🇸 Due to our desire to keep the celebration intimate, we are only able to accommodate the guests that received an invitation. We appreciate your understanding and can’t wait to celebrate with you! | 🇪🇸 Nuestro deseo es tener una celebración íntima, por lo tanto nos gustaría compartir con los invitados que han recibido una invitación. Gracias por tu comprensión. Estamos esperando con ansías compartir contigo!

Question

🇺🇸 Are kids invited? | 🇪🇸 Están niños invitados?

Answer

🇺🇸 We love your little ones, but to allow all our guests to relax and enjoy the celebration, we kindly ask that our wedding be an adults-only event. We appreciate your understanding and can’t wait to celebrate with you! | 🇪🇸 Amamos a todos los chiquitos, pero para permitir que todos nuestros invitados se relajen y disfruten de la celebración, estamos solicitando que nuestra boda sea únicamente para adultos. Gracias por tu comprensión y nos vemos pronto para celebrar!

Question

🇺🇸 Do I need a visa to travel to Guatemala? | 🇪🇸 Necesito Visa para viajar a Guatemala?

Answer

🇺🇸 ✈️ No visa is required for Americans - just a valid passport and completion of an online immigration form (refer to the Travel section for more details) - If you’re visiting from a different country, please check with your airline the requirements to enter Guatemala. | 🇪🇸 Visas no son requeridas para ciudadanos Americanos, únicamente un pasaporte válido y completar un formulario en línea (revisa la sección TRAVEL para más detalles. - Si nos visitas de otro país, por favor revisa con tu aerolínea los requisitos de viaje.

Question

🇺🇸 Which airport should I fly into? | 🇪🇸 Cuál es el aeropuerto de Guatemala?

Answer

🇺🇸 🛬 La Aurora International Airport (GUA) in Guatemala City | 🇪🇸 Aeropuerto Internacional de La Aurora (GUA) en la Ciudad de Guatemala

Question

🇺🇸 Will transportation be provided? | 🇪🇸

Answer

🇺🇸 🚐 We’ll only be covering ground transportation for immediate family traveling from abroad, but we’re happy to help coordinate options for other guests. Share your flight details, and we’ll assist with arrangements! | 🇪🇸 Estaremos cubriendo los gastos de transporte de nuestra familia inmediata viajando a la boda pero nos encantaría ayudar a coordinar opciones para otros invitados. Compártenos tus detalles de viaje para ayudarte a coordinar tu transporte.

Question

🇺🇸 Where should I stay? | 🇪🇸 En donde nos podremos alojar?

Answer

🇺🇸 🏨 The wedding will take place at Westin Camino Real in Guatemala City, and we have a group rate available. Let us know if you’d like us to book a room for you! | 🇪🇸 La boda se llevará a cabo en el Hotel Westin Camino Real en Ciudad de Guatemala y tenemos una tarifa de grupo disponible. Haznos saber si quisieras que te reservemos una habitación.

Question

🇺🇸 What time should I arrive? | 🇪🇸 A qué hora debo de llegar a la boda?

Answer

🇺🇸 ⏰ The event starts at 5:00 pm, please make sure you’re on time so you don’t miss anything on this special day for us! | 🇪🇸 La boda inicia a las 5:00 pm, por favor asegúrate de llegar a tiempo para que no te pierdas de nada en este día especial para nosotros!

Question

🇺🇸 Will there be dinner and drinks at the reception? | 🇪🇸 Habrá cena y bebidas en la recepción?

Answer

🇺🇸 🍽️ Absolutely! A delicious meal, cocktails, and cake will be served before we hit the dance floor! | 🇪🇸 Claro que sí! Serviremos una deliciosa cena acompañado de cocteles y pastel que serán servidos antes de que nos movamos hacia la pista de baile!

Question

🇺🇸 Will there be vegetarian/Vega/gluten-free options? | 🇪🇸 Habrán opciones vegetarianas, veganas, o libres de gluten?

Answer

🇺🇸 🥗 Please let us know if you have a preferred dietary preference. | 🇪🇸 Por favor déjanos saber si tienes alguna restricción o preferencia alimenticia.

Question

🇺🇸 Can I book hair, makeup, nail, or other beauty services? | 🇪🇸 Puedo reservar peinados, maquillaje, uñas u otros servicios de belleza?

Answer

🇺🇸 We’ve arranged hair, makeup, and nail services at the hotel. Check out the options at the LET'S GET GLAM section and let Celeste know by April 1st to reserve yours! 💄✨ | 🇪🇸 Hemos organizado servicio de peinados, maquillaje, y uñas en el hotel. Por favor revisa las opciones detalladas en la sección LET'S GET GLAM y déjale saber a Celeste cuál servicio requieres antes del 1 de Abril. 💄✨

Question

🇺🇸 Who is the vendor providing hair services? | 🇪🇸 Quién es el proveedor de servicios de peinados?

Answer

🇺🇸 Our hair stylist is Ana Lucia, Celeste's college friend. Check out her amazing work in her Insta: @analuciahairboutique | 🇪🇸 Nuestra estilista de cabello es Ana Lucía, amiga de Celeste de la Universidad. Mira su increíble trabajo en su Insta: @analuciahairboutique

Question

🇺🇸 Who is the vendor providing makeup services? | 🇪🇸 Quién es el proveedor de servicios de maquillaje?

Answer

🇺🇸 Mary will be our MUA for the big day! She’s known for her signature Bridal Experience approach and highly regarded for her work in destination weddings. Check out her incredible work on Instagram: @marylenamakeup | 🇪🇸 Mary será nuestra artista de maquillaje para el gran día! Ella es conocida por su enfoque único conocido como el Bridal Experience y es super conocida por su trabajo en bodas de destino. Revisa su increíble trabajo en Insta: @marylenamakeup

Question

🇺🇸 How can I sign up for hair, makeup, or nail services? | 🇪🇸 Cómo puedo reservar servicios de peinado, maquillaje o uñas?

Answer

🇺🇸 Please DM Celeste or send us an email to: soontobemartins@gmail.com - last day to make your reservations is April 1st | 🇪🇸 Por favor envíale un mensaje a Celeste o escríbenos a: soontobemartins@gmail.com - El último día para confirmar los servicios que necesitas es 1 de Abril

Question

🇺🇸 What will the weather be like? | 🇪🇸 Cómo será el clima?

Answer

🇺🇸 ☀️ Warm and tropical - suggest bringing light clothing, sunscreen, comfortable shoes, and a light jacket as temperatures decrease during the night. | 🇪🇸 Cálido y tropical - sugerimos que llevan ropa liviana, bloqueador solar, zapatos confortables, y una chaqueta ligera ya que las temperaturas bajan durante la noche.

Question

🇺🇸 What currency is used in Guatemala? | 🇪🇸 Cuál es la moneda en Guatemala?

Answer

🇺🇸 💰 Guatemalan Quetzales (GTQ) - but U.S. dollars are widely accepted, and ATMS are available. Exchange rate is approximate GTQ 7.50 for $1.00 | 🇪🇸 Quetzales Guatemaltecos (GTQ) - sin embargo, los dólares americanos son aceptados, y hay cajeros automáticos disponibles. La tasa de cambio es aproximadamente GTQ 7.50 por cada $1.00

Question

🇺🇸 What’s the best way to get around? | 🇪🇸 Cuál es la mejor manera de desplazarse entre lugares?

Answer

🇺🇸 For the comfort of our guests traveling, we will be coordinating private transportation. However, Uber is also available if you want a different alternative. | 🇪🇸 Para el confort de nuestros invitados que viajan, estaremos organizando transporte privado. Alternativamente, Uber también está disponible en caso de requerir una alternativa diferente.

Question

🇺🇸 How can I get private transportation organized? | 🇪🇸 Cómo puedo coordinar transportes privados?

Answer

🇺🇸 Please DM Celeste or send us an email to: soontobemartins@gmail.com with your travel details - last day to make your request is April 1st | 🇪🇸 Por favor envíale un mensaje a Celeste o escríbenos a: soontobemartins@gmail.com con los detalles de tu viaje - El último día para enviar tu solicitud es 1 de Abril

Question

🇺🇸 Is it safe to drink the tap water? | 🇪🇸 Es seguro tomar agua del grifo?

Answer

🇺🇸🚰 No, we recommend drinking bottled water to stay safe. We also recommend to have canned or bottled spirits/drinks. | 🇪🇸 No, recomendamos que únicamente tomes agua embotellada. También te recomendamos tomar únicamente bebidas en botellas o en latas.

Question

🇺🇸 Where can I find more updates about the wedding? | 🇪🇸 En donde puedo encontrar actualizaciones sobre la boda?

Answer

🇺🇸 Wedding details are still being finalized, so be sure to check our wedding website regularly for the latest updates. We’ll keep it updated with everything you need to know | 🇪🇸 Estamos todavía trabajando en todos los detalles de la boda, por favor revisa nuestro website regularmente para las últimas actualizaciones.