Para ayudarnos con la planificación, les agradeceríamos mucho confirmar su asistencia antes del 28 de mayo de 2025. Necesitamos avisar al salon el número total de invitados con anticipación, esperamos contar con su comprensión. To help us with our planning, we ask that you kindly RSVP by May 28, 2025. We need to provide the venue with a total guest count in a timely manner, we hope you can understand.
Nos haría mucha ilusión ver a nuestra familia y amigos luciendo sus mejores atuendos para nuestro gran día. Si pueden, vestimenta formal o cóctel sería perfecto. Piensen en cómo se arreglarían para una fiesta suya. Lo más importante es que vengan a celebrar con nosotros! We would love to see our family and friends get dressed up for our big day! Formal or cocktail attire is requested. Dress to impress!
Nuestra ceremonia comenzará puntualmente a la 1:30 de la tarde, por lo que les pedimos amablemente que lleguen 30 minutos antes para asegurarse de no perderse nada. Esto también les dará tiempo para estacionarse y encontrar su asiento. Si llegan después de que la ceremonia haya comenzado, por favor entren por la entrada lateral a la izquierda. Our ceremony will begin promptly at 1:30 P.M., so we kindly request that you arrive 30 minutes early to assure you don't miss anything. This will also give you time to park, and find your seat. If you arrive after the ceremony has started, please enter through the side entrance on the left.
Debido al espacio limitado, solo podemos incluir a los invitados que fueron formalmente incluidos en tu invitación. Si recibiste un acompañante, aparecerá bajo tu nombre al confirmar tu asistencia. Gracias por entender! Due to limited space, we are only able to accommodate those guests formally invited on your wedding invitation. If you received a plus one they will appear under your name when you RSVP. Thank you for understanding!
Te vamos a extrañar mucho! Si no puedes asistir a la boda, por favor avísanos lo antes posible y marca "no asistiré" en la confirmación para poder planificar adecuadamente. You will be dearly missed! If you cannot make it to the wedding, please let us know as soon as possible and rsvp "not attending" so we can plan accordingly.
No, nuestra ceremonia será en la Iglesia Católica San Antonio, y la recepción seguirá en The Florence Center (Están a unos 5 minutos de distancia entre sí). No, our ceremony will take place at St. Anthony's Catholic Church, and reception will follow at The Florence Center (they're about 5 minutes away from each other).