The wedding is taking place in beautiful Cerritos Beach. It's a small town outside of Cabo San Lucas (approx 1.5 h). We recommend staying in the area (Cerritos Beach) for the weekend so you don't have to commute back and forth between towns. Once you have confirmed the hotel and the flight we will help you with the transportation information. --- La boda se celebrará en la hermosa Playa Los Cerritos. Es un pequeño pueblo a las afueras de Cabo San Lucas (a aproximadamente 1 hora y media). Les recomendamos alojarse en la zona (Los Cerritos) durante el fin de semana para evitar desplazamientos entre los pueblos. Una vez que hayas confirmado el hotel y el vuelo, te ayudaremos con la información sobre el transporte.
Yes of course! We would love for you to stay at the hotel with us. Currently we are directing all reservations to: reservations@cerritossurftown.com and tell them you are part of the group. You get 10% off your room. -- ¡Claro que sí! Nos encantaría que se hospedaran con nosotros en el hotel. Actualmente, todas las reservas deben enviarse a reservations@cerritossurftown.com. Indiquen que forman parte del grupo. ¡todos obtendremos un 10 % de descuento en las habitaciones!
The greatest gift you can give us is making the trip and celebrating with us in person. That said, if you'd like to contribute, we are gratefully accepting monetary gifts to put toward the wedding. Please send us a private email and we can pass on our bank details: cassia.tofan@gmail.com -- El mejor regalo que nos pueden hacer es venir y celebrar con nosotros en persona. Dicho esto, si desean contribuir, aceptamos con gusto donaciones monetarias para la boda. Por favor, envíenos un correo electrónico privado y le facilitaremos nuestros datos bancarios: cassia.tofan@gmail.com
Think ocean/beach vibes but formal. Leave the stilettos at home. We would love for everyone to stick to the color scheme of blue or sand to match the beautiful baja setting. -- Imaginen un ambiente playero pero formal. Nos encantaría que todos mantuvieran una paleta de colores en tonos azules o arena para que combine con el hermoso entorno de Baja California.
We've designed this as a mostly adults-only celebration so everyone can fully relax and enjoy the weekend. We kindly ask that children over 3 years old remain at home for this one. We completely understand this may affect some guests' ability to attend and we respect whatever decision you need to make for your family. -- Hemos diseñado esta celebración principalmente para adultos, para que todos puedan relajarse y disfrutar plenamente del fin de semana. Les pedimos amablemente que los niños mayores de 3 años se queden en casa. Entendemos perfectamente que esto pueda afectar la asistencia de algunos invitados y respetamos la decisión que tomen para su familia.
The event is set to take place from 4- 10 PM. We are working with the hotel to extend the closing time so we can enjoy the most we can. -- El evento tendrá lugar de 16:00 a 22:00. Estamos trabajando con el hotel para ampliar el horario de cierre y así poder disfrutarlo al máximo.
Los Cabos (SJD).
Yes we've put together a list of alternate hotels/stays close by the hotel for your convenience, you can find them by copy pasting this link in your browser: https://bit.ly/hotelscerritos -- Sí, hemos preparado una lista de hoteles/alojamientos alternativos cerca del hotel para su comodidad. Puede encontrarlos copiando y pegando este enlace en su navegador: https://bit.ly/hotelscerritos
We recommend arriving November 6th for the welcome party and departing November 8th two nights covers the full experience perfectly. Of course you're welcome to extend and enjoy Cerritos longer if you'd like! -- Recomendamos llegar el 6 de noviembre para la fiesta de bienvenida y partir el 8 de noviembre. Dos noches cubren perfectamente la experiencia completa. ¡Por supuesto, si lo desea, puede extender su estadía y disfrutar de Cerritos por más tiempo! --
November in Baja is honestly ideal — warm, sunny, and dry with temperatures around 25-28°C (77-82°F). It's one of the best times of year to visit. Pack light layers for the evening. -- Noviembre en Baja California es, sinceramente, ideal: cálido, soleado y seco, con temperaturas que rondan los 25-28 °C (77-82 °F). Es una de las mejores épocas del año para visitarla. Lleva ropa ligera para las noches.