While children are welcome, due to the high number of guests we kindly recommend arranging childcare if possible so everyone can relax and fully enjoy the celebration. If you’ll be bringing little ones, please keep in mind that alcohol will be served and we ask that children are supervised at all times. Thank you so much for understanding — it means a lot to us as we celebrate our special day with you.
Aunque los niños son bienvenidos, debido al alto número de invitados recomendamos amablemente, si es posible, organizar cuidado infantil para que todos puedan relajarse y disfrutar plenamente de la celebración. Si traerán niños pequeños, tengan en cuenta que se servirá alcohol y les pedimos que los niños estén supervisados en todo momento. Muchas gracias por su comprensión — significa mucho para nosotros poder celebrar este día tan especial con ustedes.
Our ceremony and reception will take place outdoors in August. Please keep the weather in mind when choosing what to wear — it may be warm, and there’s always a chance of rain. There won’t be a tent, so plan accordingly and come prepared for whatever the day brings!
Nuestra ceremonia y recepción se llevarán a cabo al aire libre en agosto. Por favor, ten en cuenta el clima al elegir qué ponerte: puede hacer calor, y siempre existe la posibilidad de lluvia. No habrá carpa, así que planea en consecuencia y ven preparado(a) para lo que el día traiga.