Invitations are addressed to the guests invited to celebrate with us. Due to the size of the restaurant, we are limited by the amount of "plus ones" we are able to give. Thank you in advance for understanding. ♥♥♥ Las invitaciones van dirigidas a los invitados que celebrarán con nosotros. Debido al tamaño del restaurante, tenemos un límite en la cantidad de acompañantes que podemos admitir. Agradecemos de antemano su comprensión.
Please plan to arrive at the ceremony by 2:45 PM at the latest. This will allow time for the guests to mingle. Since the cermony will be in a public park, you may arrive earlier and enjoy the Arboretum as you please. ♥♥♥ Por favor, procure llegar a la ceremonia a más tardar a las 2:45 p.m. Esto permitirá que los invitados tengan tiempo para socializar. Dado que la ceremonia se celebrará en un parque público, pueden llegar más temprano y disfrutar del arboreto a su gusto.
Please arrive at 6:30 PM, we will be seated for dinner upon arrival. ♥♥♥ Por favor, llegue a las 6:30 p.m.; nos sentaremos a cenar en cuanto llegue.
Please see the Things To Do page for our favorite spots in the area or the arboretum. The arboretum and the city of Houston have many things to see. We hope you enjoy the arboretum and our time with us on this wonderful day. ♥♥♥ Por favor, consulte la página «Qué hacer» para descubrir nuestros lugares favoritos en la zona o en el arboreto. El arboreto y la ciudad de Houston ofrecen muchas cosas que ver. Esperamos que disfruten del arboreto y del tiempo que pasen con nosotros en este día tan maravilloso.
Yes, formal attire is requested. Please keep in mind that the ceremony will be held outdoors and we are going to a formal dinner in the evening. Please dress for your comfort and the occasion. ♥♥♥ Sí, se solicita vestimenta formal. Por favor, tengan en cuenta que la ceremonia se celebrará al aire libre y que, por la noche, asistiremos a una cena formal. Les pedimos que se vistan pensando tanto en su comodidad como en la ocasión.