4:00 pm - 5:00 pm
Sun, Jan 25, 2026, 7:00 pm - Mon, Jan 26, 2026, 1:00 am
Following the Registry, guests are warmly invited to Ovolo Hotels for a reception with drinks from 6:00pm, followed by dinner at 7:00pm, catered by Lona Misa which will be exclusively vegan. For those wishing to stay overnight, please refer to the Travel page for further details. This dinner is a continuation of the Registry celebration. By submitting your RSVP, you will be confirming your attendance at both events. Im Anschluss an die standesamtliche Trauung sind die Gäste herzlich eingeladen, ins Ovolo Hotel zu einem Empfang mit Getränken ab 18:00 Uhr zu kommen, gefolgt von einem Abendessen um 19:00 Uhr, ausgerichtet von Lona Misa, exklusiv vegan. Für diejenigen, die vor Ort übernachten möchten, finden sich weitere Informationen auf der Seite „Reisen“. Dieses Abendessen ist eine Fortsetzung der standesamtlichen Feier. Mit Ihrer Zusage (RSVP) bestätigen Sie Ihre Teilnahme an beiden Veranstaltungen.
4:00 pm - 5:00 pm
We joyfully invite you to join us for a 4:00pm ceremony in the garden, followed by a reception with appetisers. The evening continues with dinner and celebrations from 6:30pm onwards. The distillery has a limited number of rooms available, which have been reserved for the night. Alternatively, recommendations for nearby accommodation will be provided, please refer to the Travel Page for Details. Wir laden euch mit Freude ein, um 16:00 Uhr an einer Zeremonie im Garten teilzunehmen, gefolgt von einem Empfang mit Aperitifs. Der Abend setzt sich ab 18:30 Uhr mit einem festlichen Abendessen und anschließenden Feierlichkeiten fort. Die Destillerie verfügt über eine begrenzte Anzahl von Zimmern, die für diese Nacht reserviert wurden. Alternativ stellen wir Empfehlungen für Unterkünfte in der Umgebung zur Verfügung - bitte entnehmt die Details der Seite „Reisen“.