We love your children, but our wedding will be adults-only. Due to limited space, we kindly ask you to make arrangements for a kid-free night. Only those listed on your invitation are invited. Thank you for understanding! — Amamos a sus hijos, pero nuestra boda será solo para adultos. Debido al espacio limitado, les pedimos que hagan arreglos para una noche sin niños. Solo las personas indicadas en tu invitación están invitadas. ¡Gracias por su comprensión!
We can’t wait to celebrate with our closest family and friends! If your invitation includes a guest, their name will appear when you RSVP. If not, we appreciate you joining us solo. Only those listed on your invitation are invited. — ¡Estamos emocionados de celebrar con nuestra familia y amigos más cercanos! Si tu invitación incluye un invitado, su nombre aparecerá al confirmar tu asistencia. Si no, agradecemos que nos acompañes solo(a). Solo las personas indicadas en tu invitación están invitadas.
We’re keeping things modern and sending invites electronically. You’ll receive a formal event reminder by mail closer to the big day. Please RSVP by October 5th. — Decidimos mantenerlo sencillo y enviar invitaciones electrónicas. Recibirás un recordatorio formal por correo más cerca de la fecha. Por favor confirma antes del 5 de Octubre.
Please RSVP by October 5th to help us finalize arrangements. Unfortunately, late responses can’t be guaranteed. — Por favor confirma tu asistencia antes del 5 de Octubre para ayudarnos con la organización. Lamentablemente, no podemos garantizar confirmaciones tardías.
We’re finalizing a few details. Check back soon for updates! — Estamos afinando los últimos detalles. ¡Vuelve pronto para más información!
Parking details coming soon. — Pronto compartiremos detalles sobre el estacionamiento.
Check back soon for updates! — ¡Pronto actualizaremos la lista de regalos!
If you have any questions not covered in our FAQ, please email us at mcwedding2025@outlook.com. — Si tienes alguna pregunta que no esté en nuestra lista, por favor escríbenos a mcwedding2025@outlook.com.