Ladies: floor-length or midi dresses with a timeless, elegant feel. Gents: dress pants and a shirt; jacket optional, tie not required. Overall mood: refined, effortless, and a touch nostalgic. La Dolce Vita meets modern elegance. _____ Vestimado Damas: vestidos largos o midi con un estilo elegante y atemporal. Caballeros: pantalón de vestir y camisa; saco opcional, corbata no requerida. Estado de ánimo general: refinado, natural y con un toque nostálgico. La Dolce Vita con elegancia moderna.
We’re so grateful for the love and support as we begin this next chapter. Since we already have most of what we need, we decided not to create a traditional registry. Your presence truly means the most to us. If you feel moved to give a gift, a contribution toward our future together (home renovations or our honeymoon) would be deeply appreciated but never expected. _______ ¿Tienen lista de regalos? Estamos sumamente agradecidos por todo el cariño y apoyo al comenzar esta nueva etapa juntos. Como ya contamos con la mayoría de lo que necesitamos, decidimos no hacer una lista de regalos tradicional. Su presencia es realmente lo más importante para nosotros. Si alguien desea hacernos un regalo, una aportación para nuestro futuro juntos (renovaciones del hogar o la luna de miel) será muy apreciada, pero nunca es esperada.
You can RSVP online directly on our wedding website. Just visit: https://www.zola.com/wedding/carla-brett/rsvp and enter your name to begin. ____ ¿Cómo confirmo mi asistencia (RSVP)? Puedes confirmar tu asistencia en línea aquí: https://www.zola.com/wedding/carla-brett/rsvp y escribir tu nombre para empezar.
No, transportation will not be provided from the courthouse to dinner. Many guests choose rideshare (Uber/Lyft), taxis, or driving themselves. ____ ¿Habrá transporte desde el tribunal hasta la cena? No habrá transporte desde el tribunal hasta la cena. Varias personas planean usar Uber/Lyft, taxi o su propio carro.
The courthouse ceremony will be very close and intimate. Based on our research, civil ceremonies at the Miami-Dade Courthouse usually don’t take long, so we expect it to be fairly quick. After the ceremony, we’ll take photos with anyone who wants to join us in the historic courthouse area from around 3:00–4:00 PM. Then we’ll head to Donatella Restaurant, which is about 30 minutes away. ___ ¿Cuánto durará la ceremonia? La ceremonia civil en el tribunal será muy íntima y sencilla. Según nuestra investigación, las ceremonias civiles en el Miami-Dade Courthouse no suelen tomar mucho tiempo, así que esperamos que sea bastante rápida. Después de la ceremonia, tomaremos fotos con quienes quieran acompañarnos en el área histórica del tribunal, aproximadamente de 3:00 a 4:00 PM. Luego nos dirigiremos al restaurante Donatella, que queda a unos 30 minutos.
Yes! Miami-Dade Courthouse: Courthouse Garage (40 NW 3rd St) – large garage nearby. Cultural Parking Garage (50 NW 2nd Ave) – a block or two away. Hickman Garage, West Lot, College Station Garage – short walk if closer garages fill up. Donatella Restaurant / Boutique Hotel: Valet Parking available. Public garages (walkable): 13th Street Garage – Collins & 13th (~$2/hr first hour; ~$10–12 for 5–7 hrs; daily max ~$20; weekend flat ~$15–20) Miami Beach Municipal Garage – Collins Ave (similar rates) Fifth & Alton, Surface Lot near Collins, 23rd St Garage (walking distance; similar rates) Most South Beach garages top out around $20/day, usually cheaper than private lots or valet. ______ ¿Hay estacionamiento en los lugares? ¡Sí! Miami-Dade Courthouse: Courthouse Garage (40 NW 3rd St) – gran garaje cercano. Cultural Parking Garage (50 NW 2nd Ave) – a una o dos cuadras. Hickman Garage, West Lot, College Station Garage – caminata corta si los más cercanos se llenan. Restaurante Donatella / Boutique Hotel: Valet Parking disponible. Garajes públicos (caminables): 13th Street Garage – Collins & 13th (~$2/h primera hora; ~$10–12 por 5–7 h; máximo diario ~$20; tarifa plana fin de semana ~$15–20) Miami Beach Municipal Garage – Collins Ave (tarifas similares) Fifth & Alton, Surface Lot near Collins, 23rd St Garage (caminata; tarifas similares) La mayoría de los garajes en South Beach cobran máximo ~$20/día, usualmente más barato que valet o estacionamientos privados.