Please RSVP no later than January 9th. Visit the RSVP section of this website. You may also scan the QR code on the back of your invitation for a direct link. Por favor, confirmen su asistencia a mas tardar el 9 de Enero. Para responder, visiten la seccion de RSVP de este sitio web. Tambien pueden escanear el codigo QR inluyido en la invitacion.
We are having an "unplugged ceremony" (no phones or cameras). We have hired professionals to capture this moment for us and we promise to share our photos as soon as we receive them. We just want you to be present in the moment with us as we say "I do" Celebraremos una ceremonia sin cables (sin teléfonos ni cámaras). Hemos contratado a profesionales para que capturen este momento y prometemos compartir nuestras fotos en cuanto las recibamos. Solo queremos que estén presentes con nosotros mientras damos el "sí, quiero".
The ceremony and cocktail hour will be held outside. For cocktail hour there will be option to be indoors as well. The reception will take place indoors. La ceremonia y la hora de cóctel se celebrarán al aire libre. La hora de cóctel también se podrá celebrar en el interior. La recepción se celebrará en el interior.
We have decided to keep our wedding and reception an adults only event with the exception of immediate family and bridal party. Hemos decidido mantener nuestra boda y recepción como un evento solo para adultos, con la excepción de la familia inmediata y el grupo nupcial.
If we do not receive your RSVP by the date provided, it will automatically be marked as a "no". We will miss celebrating with you but it is imperative we provide our vendors with the final guest count within the time frame they have given us. Thank you for understanding. Si no recibimos su confirmación de asistencia antes de la fecha indicada, se marcará automáticamente como "no". Extrañaremos celebrar con ustedes, pero es fundamental que proporcionemos a nuestros proveedores el recuento final de invitados dentro del plazo que nos han proporcionado. Gracias por su comprensión.
Due to limited space, we are only able to accommodate those guest formally invited on your wedding invitation. If you have received a plus one they will appear under your name when you RSVP. Thank you for your understanding. Debido al espacio limitado, solo podemos acomodar a los invitados formalmente invitados en su invitación de boda. Si ha recibido un acompañante, este aparecerá debajo de su nombre al confirmar su asistencia. Gracias por su comprensión.
We kindly request all guests to wear BLACK Formal Attire, white shirts with suits are okay. Thank you Solicitamos a todos los invitados que vistan ropa formal de color NEGRO. Se aceptan camisas blancas con traje. Gracias.