3:45 pm
For our guests staying downtown Toulouse, the shuttle will depart from 29 allée Jean Jaures, Toulouse, 31000, France. Pour nos invités logeant au centre ville de Toulouse, la navette partira depuis le 29 allée Jean Jaures.
3:45 pm
Pour nos invités habitant dans la region Toulousaine, une navette partira depuis l'avenue des Aérostiers, à Balma
5:00 pm
Semi-Formal: Tuxes and gowns are welcome, and so are suits and cocktail dresses. Semi-Formel: costumes et/ou vestes de costume, robes de cocktail, jupes/chemisiers, etc.
Please arrive no earlier than 4.15pm. Refreshments will be served. Arrivée des invités pas plus tôt que 16h15. Des rafraichissements seront servis à ce moment-là.
1:00 am
There will be 3 shuttles as follow: 1:00am, 2:30am, and 4:00am / Nous proposerons 3 navettes aux heures suivantes: 1h, 2h30 et 4h du matin. We kindly ask you to RSVP for the shuttle service, not so much the actual times yet but so that we can get an approximate count of guests needing transportation to better plan! Nous vous demandons de bien vouloir confirmer votre présence pour le service de navette, pas tant pour les horaires mais afin que nous puissions obtenir un nombre approximatif d'invités ayant besoin d'un transport afin de mieux planifier !
11:00 am - 2:00 pm
Casual Attire: Anything goes, from sundresses and sandals to jeans and tees. Tenue vestimentaire "casual/relaxe" sans règles particulières :)