You can book a winery tour through the Villa Barberino website. You can also click on the experiences tab for more details for wine tastings.
Florence is about 47 minutes from the villa! If you can we highly suggest exploring the beautiful city of Firenze.