Hotel
McMenamins is a local institution in the greater PDX area--a local chain of charming, and sometimes quirky, hotels and restaurants. This one is rad--a large hotel and pub right on the water. About a 22 minute drive to/from the venue.
Hotel
This is the closest hotel to the venue, and also the newest (just opened in May). As the name indicates, it's connected to a casino.
Hotel
A third option, just in case the other two don't sound good. A simple, budget-friendly option, about 12 minutes from the venue.