Preguntas Frequentes
Question
Hay Un Codigo De Vestimenta? Is There A Dress Code?
Answer
Por respeto a la formalidad de esta celebración, les pedimos atentamente vestimenta formal para Hombres (Traje) y Mujeres (Vestidos largos). Favor de no usar color blanco o ivory. Para su conveniencia, hemos incluido imágenes que pueden utilizar como guía. Out of respect for the formality of this celebration, we kindly ask that attire is formal for Men (Suit) and Women (long dresses). Please do not wear white or ivory. For your convenience, we have included images that may serve as a guide.
Question
How do I RSVP and when is the deadline? /Cómo confirmo mi asistencia y cuál es la fecha límite?
Answer
Para confirmar su asistencia, por favor visite la pestaña “RSVP” en nuestro sitio web de boda. Podrá buscar su nombre y confirmar si nos acompañará en la celebración. Le pedimos atentamente que confirme antes del 1 de Julio, ya que estaremos finalizando la organización de los asientos y otros detalles importantes con el lugar de la recepción. Agradecemos profundamente su respuesta, ya que es esencial para nuestra planificación—deseamos recibir a cada uno de nuestros invitados con el mayor cuidado y asegurarnos de que todos estén cómodamente acomodados. To confirm your attendance, please visit the “RSVP” tab on our wedding website. You may search for your name and indicate whether you will be joining us in celebration. We kindly ask that all guests RSVP by July 1st, as we will be finalizing our seating arrangements and other important details with our venue. Your response is greatly appreciated and essential to our planning—we sincerely wish to ensure every guest is warmly welcomed and comfortably accommodated.
Question
Estan Invitados Ninos? Are Children Invited?
Answer
Aunque amamos a tus pequeños, te agradecemos que reserves este dia para los adultos; deseamos disfrutar de esta boda en un ambiente exclusivamente para adultos. Los niños seran bienvenidos en futuras celebraciones. Gracias por tu comprension. While we love your little ones, our wedding is going to be an adults-only event so that everyone can relax and enjoy the evening. We appreciate you making arrangements ahead of time and leaving the kids at home so you can celebrate with us.
Question
What time should guests arrive to the Mass? A qué hora deben llegar los invitados a la Misa?
Answer
Sabemos que nuestros seres queridos vienen desde muchos lugares para acompañarnos—Por favor tomen en cuenta la distancia y el tráfico al manejar hacia San Rafael. Les pedimos amablemente que lleguen 30 minutos antes del inicio de la Misa para tener tiempo de estacionarse y tomar asiento. La Misa comenzará puntualmente a las 2:00 PM, y queremos que todos estén cómodamente sentados antes de que empiece la ceremonia. We know our loved ones are traveling from near and far to celebrate with us! Please keep in mind the distance and possible traffic when driving to San Rafael. We kindly ask that you arrive 30 minutes before the start of the Mass to allow time to park and be seated. Mass will begin promptly at 2:00 PM, and we want everyone to be comfortably seated before the ceremony begins.
Question
Puedo llevar un acompañante? Can I bring a guest (plus one)?
Answer
Respetuosamente pedimos que asistan únicamente las personas mencionadas en su invitación. Debido al espacio limitado y a la naturaleza íntima de nuestra celebración, no podremos recibir invitados adicionales. Su invitación indicará con claridad quién está incluido. Gracias por su comprensión y por celebrar este día tan especial con nosotros. We kindly ask that only those listed on your invitation attend. Due to limited space and the intimate nature of our celebration, we will not be able to accommodate additional guests. Your invitation will specify exactly who is invited. Thank you for understanding and for celebrating this special day with us.
Question
La boda sera al aire libre? Will the wedding be outdoors?
Answer
La recepción sera al aire libre. The reception will be outdoors.