Flight
The easiest airport will be Austin- Bergstrom International, with all major airlines flying there.
House Or Rental
Another fun option is this farmhouse style hotel, with both traditional rooms and cottages available. NOTE: Their website is down as of 10/31, but they are still open.
Hotel
Marriott lover? This one's for you! Less than 10 minutes from the venue and a solid option.