Flight
Connecticut's major airport, Bradley International Airport allows you a short drive or uber to the West Hartford area (approximately twenty minutes).
Flight
Logan Airport has more direct (and often cheaper) flights to the New England area. Renting a car would be necessary, however, as it is approximately a two hour drive to the Hartford area from Boston.
Hotel
Hotel
Hotel
Hotel