Unfortunately, no, we will be having an adults only wedding
Yes, Lexington VA has many other hotels and AirBnBs. If you'd prefer a more luxurious option: The Georges, or the historic Hampton Inn are worth looking into. Also, if you have the time, visiting and/or staying in Charlottesville, VA or Roanoke, VA for a day or two is well worth it.