Viaje y Estadía / Travel and Stay

Flight

Punta Cana Airport (PUJ)

El Aeropuerto Internacional de Punta Cana (PUJ) es uno de los principales centros aéreos del Caribe, con numerosos vuelos internacionales directos. Se encuentra a unas 2.5 a 3 horas en auto de Santo Domingo, lo que lo convierte en una excelente opción para los invitados que deseen explorar la costa antes de la boda. ------------------------------------------------------------- Punta Cana International Airport (PUJ) is a major Caribbean hub with many direct international flights. It’s about a 2.5 to 3-hour drive to Santo Domingo, making it a good option for guests who want to explore the coast before the wedding.

Flight

Aeropuerto Internacional de las Américas (SDQ)

El Aeropuerto Internacional Las Américas (SDQ) es el principal aeropuerto cercano a Santo Domingo y la opción más conveniente para la boda. Se encuentra a solo 30 minutos en auto del centro de la ciudad, lo que hace que la llegada sea rápida y sencilla para los invitados que vuelan directamente a la celebración. -------------------------------------------------------------- Las Américas International Airport (SDQ) is the main airport near Santo Domingo and the most convenient option for the wedding. It’s just a 30-minute drive to the city center, making arrival quick and easy for guests flying straight to the celebration.

Hotel

Kimpton Las Mercedes by IHG

Recomendamos el Kimpton Las Mercedes, un hermoso hotel boutique ubicado en la Zona Colonial (Centro Histórico) de Santo Domingo, a solo unos minutos (a poca distancia a pie) del lugar de la ceremonia. -------------------------------------------------------------- We recommend the Kimpton Las Mercedes, a beautiful boutique hotel in Santo Domingo, Colonial Zone (Historic Center) just minutes away (walking distance) from the ceremony venue.

Hotel

Mosquito Boutique Hotel & Bistro Ciudad Colonial

Recomendamos el El Mosquito Boutique Hotel & Bistro Ciudad Colonial, un encantador y elegante hotel ubicado en el corazón de la Zona Colonial. Como nuestra ceremonia se llevará a cabo en esta zona histórica, es un lugar perfecto y conveniente para hospedarse y disfrutar de todo lo que ofrece el casco antiguo de Santo Domingo. --------------------------------------------------------------- We recommend El Mosquito Boutique Hotel & Bistro Ciudad Colonial, a charming and stylish hotel located in the heart of the Colonial Zone. Since our ceremony will take place in this historic area, it’s a perfect and convenient place to stay and enjoy all that Santo Domingo’s old town has to offer.

Hotel

Luca Hotel

Recomendamos el Hotel Luca, un encantador hotel boutique ubicado en la histórica Zona Colonial, a solo unos pasos de las calles, cafés y plazas más pintorescas de la ciudad. ------------------------------------------------------------- We recommend Luca Hotel, a charming boutique hotel located in the historic Zona Colonial, just steps away from the city’s most picturesque streets, cafés, and plazas.

Hotel

JW Marriott Hotel Santo Domingo

Si prefieren hospedarse en el centro de Santo Domingo, nos complace recomendar el JW Marriott Hotel Santo Domingo como alojamiento durante nuestra celebración de boda. Este hotel de lujo moderno está ubicado dentro de BlueMall, ofreciendo a los huéspedes la comodidad de tener tiendas y restaurantes a pocos pasos. -------------------------------------------------------------- If you would like to stay in downtown Santo Domingo We’re delighted to recommend JW Marriott Hotel Santo Domingo as your accommodation during our wedding celebration. The JW Marriott is a modern luxury hotel located inside BlueMall, offering guests the convenience of shopping and dining just steps away.