We kindly request that you wear semi-formal attire in all black for our celebration. We look forward to seeing everyone dressed elegantly for the evening. Solicitamos amablemente que asistan con vestimenta semiformal totalmente en color negro para nuestra celebración. Esperamos verlos elegantemente vestidos para la ocasión.
While we love your little ones, we have chosen to host an adults-only celebration for guests ages 14 and older. We appreciate your understanding and look forward to celebrating with you. Aunque queremos mucho a sus pequeños, hemos decidido celebrar una boda solo para adultos, para invitados de 14 años en adelante. Agradecemos su comprensión y esperamos celebrar con ustedes.
No, the ceremony and reception will take place at separate locations. Please refer to your invitation or the Schedule tab on our website for venue addresses and timing. No, la ceremonia y la recepción se realizarán en lugares distintos. Por favor, consulte su invitación o la sección de Programa en nuestro sitio web para conocer las direcciones y horarios.
Yes, our wedding will be celebrated as a Catholic ceremony. We warmly welcome all guests to join us in this sacred celebration. Sí, nuestra boda se celebrará como una ceremonia católica. Damos una cordial bienvenida a todos nuestros invitados para que nos acompañen en esta celebración sagrada.
We kindly ask that guests refrain from taking photos during the ceremony and remain present with us during this meaningful moment. Solicitamos amablemente que los invitados se abstengan de tomar fotografías durante la ceremonia y nos acompañen plenamente en este momento tan significativo.
Yes, dinner will be served, and an open bar will be available throughout the evening. Sí, se ofrecerá cena, y habrá barra libre durante toda la celebración.
Your presence is truly the greatest gift. Should you wish to honor us with a gift, a contribution toward our honeymoon would be sincerely appreciated. Su presencia es el mejor regalo que podemos recibir. Si desean obsequiarnos algo, una contribución para nuestra luna de miel será sinceramente apreciada.