When you enter the garden, you will turn right at the pond. The ceremony will be in a walled off garden.
There will be two rows of parking spots reserved. It won't be the first row. Look for the reserved parking sign.
Part of the wedding will be outside, and it will probably be hot in September. I would recommend dressy casual.