The English version of our wedding invitation can be found below.

I was exhausted and ready to go home, but the tour I was on had one more stop: Munich, Germany. It was very normal to meet Lukas because he was our contact for the week and as one of the leaders of the group we connected a few times without fireworks or sparks. Low and behold, a friend would come to visit me in the fall and wanted to see Munich… she didn’t make it there, but I did. One brunch, city tour, and coffee later, Lukas and I were on the path to falling in love.

Ich war erschöpft und bereit nach Hause zu gehen, aber unsere Tour hatte noch eine weitere Station: München in Deutschland. Es war ganz natürlich Lukas zu treffen, denn er war unser Kontakt vor Ort für die Woche und ich einer der Leiter unserer Gruppe. Wir sprachen einige Male kurz, aber alles noch ohne Feuerwerk und Funken. Einige Zeit später im Herbst kam mich eine Freundin besuchen und wollte München sehen… sie hat es nicht bis München geschafft, aber ich schon. Ein Brunch, eine Stadtführung und ein gemeinsamer Kaffee später waren Lukas und ich auf dem Weg uns zu verlieben.

I could feel it coming, but I didn’t want to get my hopes up! I woke up knowing I would go to sleep that night the happiest woman in the world or the most disappointed woman in the world—it all hinged on one little question. After a day of hiking, ice cream, and an intensely detailed scavenger hunt I found myself blindfolded on a bench unable to stop my tears. Removing my blindfold revealed Lukas on one knee in lederhosn (I’m sobbing uncontrollably by now) and he said, “I love you. I want to spend the rest of my life with you. Will you marry me?” My sobbing continues and I manage to say, “I would love to spend the rest of my life with you!”

Ich ahnte es kommen, aber ich wollte mir keine Hoffnungen machen! An diesem Morgen wachte ich auf in dem Wissen, dass wenn ich heute zu Bett gehe entweder die glücklichste Frau der Welt bin oder maßlos enttäuscht sein werde – es hing alles in dieser kleinen Frage. Nach einer Wanderung, einem Ausflug in die Eisdiele und einer sehr detailverliebten Schnitzeljagd fand ich mich mit verbundenen Augen auf einer Bank wieder und war nicht mehr in der Lage meine Tränen zurückzuhalten. Als ich schließlich die Augenbinde abnahm sah ich Lukas vor mir in Lederhosn, auf einem Knie (mittlerweile war ich unkontrolliert am Heulen) und er sagt: „Ich liebe dich. Ich will den Rest meines Lebens mit dir verbringen. Willst du mich heiraten?“ Die Tränen hörten nicht auf fließen und zwischen zwei Schluchzern presste ich heraus: „Ich würde liebend gerne den Rest meines Lebens mit dir verbringen!“

Athena und Lukas want to warmly invite you to their wedding celebration in Germany. We will confirm our wedding vows before you, the church, and God on Saturday, August 21, 2021, at 2 pm. The service will be translated from English into German. Afterwards we want to toast and have coffee and cake at 3 pm together. Location: Freie evangelische Gemeinde Ottobrunn: Bahnhofstraße 2, 85521 Ottobrunn. RSVP: by July 31 through phone or the website.

Dress-code: Suit and tie or traditional Bavarian. Practical questions: Elke Preis (mother of the groom), phone: 089/614 9887. Currently we are living in a small apartment and are happy to receive small gifts, such as money. You can find further ideas in the section on the website or ask the mother of the groom. Contact of the couple: Phone: 01577/196 8008, address: Peter-Henlein-Straße 21, 81549 München.

After the service we want to let it rip! Time: the reception starts at 6 pm and is open ended. Directions: Ebersberger Alm (Ludwigshöhe 3, 85560 Ebersberg), about 30 minutes by car from the church. Sufficient parking is available. Hotel and Surroundings: In the Business Class Hotel in Ebersberg (phone: 08092 863639-0) rooms are reserved. The hotel is within walking distance from the venue. Enjoyable activities include a walk around the lake or climbing the watch tower. Games (part of the reception program): Christian Klenk (best man) is our contact person for creative ideas (phone: 0163/9280518).