As much as we would love to celebrate with all of our family and friends, due to limited space, we are unable to accommodate for others at our wedding. Please kindly RSVP with the number of guests indicated on your invitation. If you received a plus one, they’ll be specifically addressed in the invitation. We ask that only the named people in the invitation are in attendance. We appreciate your understanding and look forward to celebrating with you.
Por mucho que nos encantaría celebrar con toda nuestra familia y amigos, debido al espacio limitado, no podemos acomodar a otras personas en nuestra boda. Por favor, confirme su asistencia con el número de invitados indicado en su invitación. Si recibió uno más, se abordará específicamente en la invitación. Solicitamos que solo asistan las personas nombradas en la invitación. Agradecemos su comprensión y esperamos celebrar con usted.
As much as we love your little ones, the wedding is exclusively for those who are named on the invitation with the exception of immediate family, who are part of our wedding.
Por mucho que amemos a sus pequeños, la boda es exclusivamente para aquellos que figuran en la invitación con excepción de los familiares directos, que son parte de nuestra boda.
Our wedding celebration will take place both indoors and outdoors, allowing us to enjoy the beautiful surroundings of Jalisco. We are aware that August is part of the rainy season, and while we’ve made arrangements in case of rain, we remain hopeful for clear skies on our special day. It is predicted that it will be 80° weather on our special day.
El sitio lleva lugar donde pueden estar junto afuera y adentro de la recepción. aunque somos conscientes de que estamos en temporada de lluvias, tenemos la esperanza de que tengamos cielos despejados en nuestro día especial. Se espera que el clima esté a 80° en este día.
We can’t wait to celebrate with you! To ensure everyone feels comfortable and stylish, we kindly request that all guests adhere to a semi-formal dress code for our big day.
¡Estamos emocionados de celebrar con ustedes! Para asegurarnos de que todos se sientan cómodos y elegantes, les pedimos amablemente que sigan un código de vestimenta semi-formal para nuestro gran día.