Ceremony | Ceremonia: 100 Union St. Carteret, NJ Reception | Recepción: 515 Bath Ave Long Branch, NJ
Please RSVP by October 1, 2024. - Confirme su asistencia : 1 de October de 2024.
We’d love to see our family and friends get dressed up for our big day. Dress code is formal attire. No jeans please! Color scheme: Black and hints of gold - Nos encantaría ver a nuestra familia y amigos vestirse elegantes para nuestro gran día. El código de vestimenta es vestimenta formal. Sin vaqueros, por favor! Combinación de colores: Negro y toques dorados.
We love your little ones! However, we have decided to keep our wedding and reception an 13 years+ & adults-only event with the exception of immediate family/wedding party. We encourage you to use this evening as a date night! - Amamos a tus pequeños! Sin embargo, hemos decidido mantener nuestra boda y recepción como un evento solo para adultos y para mayores de 13 años, con la excepción de la familia inmediata o la fiesta de bodas. ¡Te animamos a que utilices esta noche como cita nocturna!
Due to limited space, we are only able to accommodate those guests formally invited on your wedding invitation. If you received a plus one they will appear under your name when you RSVP. Thank you for understanding. • Debido al espacio limitado, solo podemos alojar a aquellos invitados formalmente invitados en su invitación de boda. Si recibió un acompañante, aparecerán debajo de su nombre cuando confirme su asistencia. Gracias por entender.
There will not be a bar but there will be a bottle of wine & champagne for toasts at each table. - No habrá barra pero sí una botella de champagne para brindar en cada mesa.
The wedding ceremony and reception will both take place indoors. - La ceremonia de boda y la recepción se llevarán a cabo en el interior.
You will be missed! If you cannot attend our wedding, please indicate your regrets on our RSVP tab so we can plan accordingly. - Te extrañaremos! Si no puede asistir a nuestra boda, indique su arrepentimiento en nuestra pestaña RSVP para que podamos planificar en consecuencia.
We are having an "unplugged ceremony" (no phones or cameras). The grealest gift you can give us is being fully present as we say "i do". We have hired professionals to capture this moment for us and we promise to share our photos as soon as we receive them. After the ceremony, feel free to take as many photos and videos as you’d like! - Estamos teniendo una ceremonia de "ceremonia desconectada" (sin teléfonos ni cámaras). El mejor regalo que nos puedes dar es estar plenamente presente cuando decimos "sí, quiero". Hemos contratado profesionales para capturar este momento y prometemos compartir nuestras fotos tan pronto como las recibamos. Después de la ceremonia, siéntete libre de tomar tantas fotos y videos como quieras!
Yes! There is a parking lot and street parking available for both the ceremony and reception. - Sí! Hay un estacionamiento y estacionamiento en la calle disponibles tanto para la ceremonia como para la recepción.
If you wish to honor us with a gift, a cash contribution or a gift card from our registry would be greatly appreciated. We kindly ask for no household items, as we are already well-settled into our home. - Si desea honrarnos con un obsequio, le agradeceríamos mucho una contribución en efectivo o una tarjeta de regalo de nuestro registro. No pedimos ningún artículo para el hogar, ya que ya estamos bien instalados en nuestra casa.