Nos hace mucha ilusión celebrar este día tan especial rodeados de nuestros familiares y amigos más cercanos. Debido a que será una celebración íntima, solo podremos acomodar a las personas que estén formalmente indicadas en tu invitación. Si cuentas con un acompañante, esto aparecerá especificado en tu invitación y al momento de confirmar tu asistencia (RSVP). Si no encuentras el nombre de esa persona en la invitación, lamentablemente no podremos incluirla.
We are so excited to celebrate this special day surrounded by our closest family and friends. As we are keeping our wedding intimate, we are only able to accommodate those who are formally listed on your invitation. If you have a plus one, it will be clearly noted on your invitation and during the RSVP process. If you do not see that person’s name included, unfortunately they are not formally invited.
Para este día tan especial, hemos decidido mantener nuestra boda en un ambiente íntimo. Por lo tanto, solo los niños que estén formalmente incluidos en la invitación podrán asistir a la celebración.
For our special day, we have decided to keep our wedding intimate. Therefore, only the children formally included on the invitation will be able to attend the celebration.
Puedes encontrar esta información y detalles exactos en tu invitación o en la pestaña de "RSVP" de este sitio web luego de reservar. Todo el evento se realizará en el mismo lugar, de manera continua.
You can find this information in the "RSVP" tab on this website, after you reserved. Everything will be held in one place from beginning to end for a seamless celebration.
Estamos muy emocionados de ver a nuestros seres queridos luciendo espectaculares en nuestro gran día. Les invitamos a acompañarnos con su mejor atuendo formal de estilo jardín. También estaremos compartiendo algunas imágenes como inspiración, con la esperanza de que les ayuden a encontrar opciones ideales. Por supuesto, no es necesario vestir exactamente como en las fotos; simplemente queremos ofrecerles una guía para que elijan un look con el que se sientan y se vean increíbles. *Por favor abstenerse de utilizar color blanco o azul claro.*
We cannot wait to see our loved ones dressed up for our big day. We invite you to join us in your best formal garden attire. We will also be sharing a few inspiration photos to help guide your outfit choices. Of course, you do not need to wear exactly what is shown in the photos — we simply hope they help you find inspiration to look and feel your best. Kindly avoid wearing white or light blue.
Sí, el lugar contará con servicio de valet parking disponible al momento de su llegada, para que puedan disfrutar de la celebración sin preocupaciones.
Yes, valet parking will be available upon arrival so that you can enjoy the celebration worry-free.
En este sitio web encontrarás, al inicio, una opción que dice “RSVP”. Allí podrás ingresar tu nombre y confirmar tu asistencia de manera sencilla.
On this website, you will find an option at the top labeled “RSVP.” There, you will be able to enter your name and confirm your attendance easily.
La ceremonia se llevará a cabo al aire libre, en el exterior. Posteriormente, la recepción tendrá lugar en un espacio interior.
The ceremony will take place outdoors, while the reception will be held indoors.